Скучный треск (Побарк) - страница 161

Она впилась в него взглядом.

- Что это значит?

Один угол его рта скривился в подобии усмешки.

- Наверное, - ответил Диас, ты никогда не видела то, что другие люди видят в твоих глазах.

- Нет, и что же это?

Он помолчал, и через минуту Милла раздраженно повторила:

- Что?

Диас пожал плечами, словно обдумывая ответ, подбирая разные слова и не находя подходящих. Наконец он произнес:

- Страдание.

Это слово прозвучало для нее словно удар кулаком. Страдание. Боже, да, она страдала. Только родители, которые потеряли ребенка, способны понять эту боль. И как этот холодный, а временами и жестокий мужчина, редко показывающий хоть какие-нибудь эмоции смог увидеть и откликнуться на ее страдания? Чем больше она узнавала Диаса, тем сильнее менялось ее мнение о нем.

Официант принес их заказ, и Милла была рада переключить свое внимание на empanaditas>1, которые были одним из ее любимых мексиканских блюд. Сегодня, начиненные тунцом, они показались ей райской пищей, и она не могла оторваться от еды, пока ее тарелка не опустела. Нож, приставленный к ее горлу, казалось, усилил аппетит. Нет ничего эффективнее, чем столкновение со смертью, чтобы заставить вас ценить пищу.

Диас так же быстро расправился с заказанными им enchiladas>2, хотя выпил только половину заказанного пива.

- Вам не нравится? - спросила Милла, показывая на бутылку.

- Оно неплохое. Но я не пью много.

- Курите?

- Никогда не курил.

- Голосуете?

- На каждых выборах, с тех пор как достиг нужного возраста.

«А еще он всегда пристегивает ремень безопасности», - с раздражением подумала Мила. Нет, вы когда-нибудь встречали убийцу-трезвенника с развитым чувством гражданского долга?

В какой-то момент в течение этого дня, Милла избавилась от страха перед ним. Она не знала точно, когда или почему, но она, возможно, не чувствовала бы себя так спокойно в его объятиях, если бы она все еще боялась его. Он не изменился. А она?

На прошлой неделе она и предположить такого не могла, но сейчас все изменилось, и Милла чувствовала себя неуютно рядом с ним. И это еще мягко сказано: она была в ужасе от того, что ее влечет к такому человеку как Диас.

«По крайней мере, я смогла скрыть то, что почувствовала при его поцелуе» - подумала Милла. Она не ответила на его легкий поцелуй; но на самом деле, ее реакция была прекрасной, хотя незапланированной.

- Ты закончила? – Спросил Диас.

Милла посмотрела на свою пустую тарелку.

- Я - да, если я смогу удержаться и не вылизать тарелку.

Он вновь слегка улыбнулся.

- Может быть, хочешь заказать что-нибудь еще?

- Нет, ничего, спасибо.