– Думаю, я все-таки хочу взять его, – сказал я ей, подразумевая клевер. – Возможно, однажды он мне понадобится. Но нам нужно спрятать его, потому что папа выкинет его, если найдет. Ты держала его в книге, как я и говорил тебе?
Она кивнула.
– Достань еще одну, чтоб спрятать его туда, – я указал на бесчисленные полки книг на стенах отцовской библиотеки.
Клара всхлипнула и поднялась. Я смотрел. Как она бродила по комнате, ее глаза просматривали все книги. В благоговении я смотрел на нее в новом свете. Она так отличалась от Мэгги – от любого, кого встречал прежде. Раньше думал, что это делало ее странной, но теперь поменял свое мнение. Это делало ее особенной.
– Эта подойдет? – спросила она, выбрав, наконец, одну книгу. Я открыл книгу и аккуратно положил маленький листок клевера между страницами
– Как думаешь, твой папа может прочитать ее и найти клевер? – спросила она.
Я положил книгу назад на полку.
– Нет. Мой отец никогда не читает этих книг.
– Зачем ему такая огромная библиотека, если он никогда не читает?
– По той же причине, по которой он держит восемнадцать машин.
– А зачем ему восемнадцать машин?
– Ты задаешь слишком много вопросов, – проворчал я, не желая разговаривать о моем отце.
– Можно спросить еще кое-что?
– Давай.
– Для чего ты используешь этот клевер?
Тот же ослабевающий меня поезд снова ударил мне в сердце.
– Для того, – прошептал я. – Чтобы однажды попросить тебя выйти за меня замуж, Клара. И мне понадобится вся удача в этом мире.
– Почему меня? – спросила она. – Почему ты не хочешь жениться на Мэгги?
Я не смог ответить на ее вопрос, потому что в этот момент библиотека озарилась светом, и в комнате гулко зазвучал холодный голос:
– Леонардо. Что ты здесь делаешь? – спросил мой отец.
– Большие Надежды, – громко сказала Клара, ворвавшись в мои мысли и вернув меня к действительности.
Мне понадобилась секунда, чтобы все осознать, что мы оба были погружены в одни и те же воспоминания, думали об одном и том же моменте.
Большие Надежды.
Так называлась книга, в которой она спрятала клевер. Спустя годы я много раз пытался вспомнить название той чертовой книги. Мне нужно было его вспомнить, чтобы найти наш клевер. Я обыскал всю отцовскую библиотеку – а теперь и мою, с тех пор как купил этот дом – но так и не смог найти книгу.
– Что это значит? – спросил я, но точно знал, что она подразумевала, как, впрочем, и она.
– Ничего, – пробормотала она, ее лицо побледнело.
Она вспоминала, как я сказал ей, что однажды попрошу ее выйти за меня замуж. Я просто знал, что она вспоминает именно то. Но никогда не отказывался от этого желания. И теперь Клара знала не только то, что она мне очень нравится, но и то, что это продолжается уже долгие годы.