– Мама здесь. Она позволила мне идти к вам.
Все молодые девушки приблизились.
– Кто этот ребенок, мистер Грей, – спросила Августа, узнав ребенка, о котором она говорила своим подругам.
Фредерик взял ребенка на руки.
– Скажите, кто вы, Франк.
Но Франк не хотел отвечать. Обняв одной рукою шею Фредерика, он другую руку сконфуженно держал во рту.
– Этот ребенок был здесь вчера с лакеем негром, но…
– Это Помпей, – прервал ее Франк. – Спустите меня на землю; я хочу идти искать мой заступ.
– Это можно, Франк. Но мне стыдно за вас, – не сказать своего имени, когда об этом спрашивают!
– Меня зовут Франк, – сказало дитя, бегая по песку.
– Кто он на самом деле, мистер Грей?
– Лорд Окбурн.
– Лорд Окбурн! Молодой граф Окбурн, который родился, когда умирал его отец?
– Да, да, – сказал Фредерик. Он немножко слаб и леди Окбурн приехала с ним сюда, чтобы укрепить его морским воздухом и купаньями.
– Вы, значит, разговаривали с его матерью вчера вечером в казино? – Сказала мисс Лек. – А молодая девушка кто?
– Чудная молодая девушка, она собой ласкает глаз! – Прервала Фанни Дарлингтон, бросив лукавый взгляд на Елену Воган. – Кто она, мистер Грей?
– Его сестра, леди Люси Шесней.
– Это ваши клиенты, – спросила Елена Воган холодным тоном.
– О, мистера Стефена, а не мои! – Ответил он, смеясь.
– Между прочим, мистер Грей, мне казалось вы в прошедшее воскресенье ожидали мистера Стефена.
– Мы ожидали его в субботу, но он не мог приехать. Если ничто не помешает, он будет здесь в будущую субботу.
В эту минуту молодой лорд прибежал с заступом в руках.
– Мистер Грей, мистер Грей! Люси послала меня сказать вам, что получены новости из Лондона.
– Разве Люси здесь, – воскликнул Фредерик, быстро обернувшись, – она мне сказала, что…
И он быстро удалился, забыв о существовании мисс Воган, не окончив даже начатой фразы.
На некотором расстоянии, выводя разные фигуры по песку кончиком своего зонтика, стояла изящная молодая девушка среднего роста, прекрасной осанки; нежный матовый цвет лица еще сильнее выделял ее прекрасные выразительные черты.
Это была Люси Шесней.
Маленькая девочка в коротком платье была теперь чудной девятнадцатилетней девушкой. Она покраснела, видя приближающегося Фредерика. Ее волнение достаточно выдало ее роман, и мисс Воган, которая с злобным сердцем и сжатыми губами издали наблюдала за ними, могла убедиться, что там была взаимная любовь.
Она не ошиблась. Уже давно, ничего не сказав друг другу, Фредерик Грей и Люси Шесней любили друг друга и любили сильно. Введение в дом к графине Окбурн Стефена Грея, благодаря посредничеству леди Дженни (хотя честь эта принадлежала Юдио) установило между этими двумя семействами известного рода дружбу, которая со временем стала прочною и тесною.