Сказка для Мальвины (Вебер) - страница 37

Глава 7. Сказка продолжается. Медовый месяц. Италия, Греция, Болгария

Короли ночной Вероны,
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети.
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.
(Мьюзикл “Ромео и Джульетта — Короли ночной Вероны”)

Первым городом в нашем автомобильном путешествии стал город Верона. Джамаль всю дорогу рассказывал, что в этом городе произошла вся трагедия пьесы Уильяма Шекспира “Ромео и Джульетта”. Он так вдохновенно пересказывал диалоги! Да, я помню. Читала. Зачитывалась и сонетами и пьесами Шекспира. Моя любимая книга, история трагической любви. Впервые я прочитала её, когда мне было четырнадцать лет. Потом мне стал нравится Гамлет и его “Быть или не быть, вот в чем вопрос”-всегда помогал мне в жизни. И второе его выражение: “Чтоб добрым быть, я должен быть жесток”. Всегда перед важным решением вспоминала эти известные слова. Сейчас они крутились в моей голове. Никак не могла поймать мысль, но она все время крутилась и не давала покоя.

Так было жарко, все время хотелось пить. Лайла услужливо подавала бутылку с клюквенным морсом. Я и не заметила, как заснула под восторженный рассказ Джамаля.

Опять странный сон: мой любимый с нашим сыном в лодке, и её уносит в океан… А я стою на берегу и ничего, вообще ничего не могу сделать. Только горячие слезы катятся по щекам. Очнулась в холодном поту, сжалась в комочек, глядя в окно. Не хотела, чтоб кто-то заметил, что мне плохо.

Почему никогда его не называю первым именем, Джейсон? Не знаю, он для меня султан Джамаль. Первое его имя — оно как будто из другого мира, не моё, не родное, веет от него какой-то опасностью, что ли. С этими не радостными мыслями проделала весь оставшийся путь до Вероны.

Пригороды были довольно живописными. Увитые плющом низкие строения вдоль улиц создавали ощущение сказки. Наш путь лежал к арене. Улочки стали теснее, почти исчезла зелень. Мы оказались на месте. Поднялись по витым лестницам на самый верх древнего строения.

— Арена-ди-Верона — это всемирно известная концертная площадка. Под этим названием известен всеми античный римский театр. И арена расположена на главной площади города. Пьяцца-Бра, — сказал мне Джамаль.

Раскаленный воздух коснулся моего лица. Была середина дня. По словам моего любимого, вечерами здесь проходят концерты и театральные спектакли. Джамаль печалился, что мы не сможем остаться до очередного шоу. И мне вдруг стало интересно: а что, если я спущусь вниз этого великолепия и прочитаю стих Ахматовой? Оценит ли Джамаль? И я прочитала с дикцией и расстановкой: