Внезапно стало тихо, и Цербер навострил свои громадные уши. Он что-то учуял и был встревожен.
Я посмотрела на землю и увидела, как вода в маленькой лужице дрожит. На водной глади возникали небольшие волны — как будто что-то или кто-то пробивает шахту. Наносит по камню удар за ударом.
Раз — и вода зарябила. Опять удар — по луже снова пошла рябь.
И псу это очень не нравилось. Он оставил нас в покое и вынул свои головы из разлома. Цербер стал принюхиваться и смотреть на врата. Они сияли лунным светом, но были неподвижны. Ведь никто не мог пройти через портал. Кроме самих вавуланов и беременных девушек, которых они обманом завлекали в свой мир.
Но в ту секунду кто-то явно пытался войти. И это был не эльф. И не беременная дама. Это было нечто грозное и сильное. Что-то огромное и страшное. Похлеще Цербера и многочисленного войска, собранного у ворот.
Солдаты оглядывались и отходили подальше. О чем-то шептались и явно нервничали.
Раздался еще один удар!
— Кого это черти принесли?! — тревожился рыжий. — Отходим, парни! Отходим подальше… Держать оборону! Сомкнуть ряды! Сомкнуть ряды, я сказал!
Среди бойцов распространилась паника. Никто не представлял, что ждет их по ту сторону ворот. И нарастающая сила ударов только повышала градус напряжения. Ведь если даже Церберу стало страшно, то что же говорить об остальных? Все жутко боялись неведомого демона, который раз за разом пробовал скалу на прочность и сверлил всех жутким воем.
Удар!
Я взяла Асю за руку и приготовилась к прорыву.
— Будь готова, — сказала я. — Сейчас что-то произойдет. Они не зря отступают. Нечто ломится в этот мир.
— Мне страшно, — дрожала Ася.
— Ничего. Враг моего врага — мой друг. Жди сигнала…
Сквозь скалу донесся грозный рев — как будто огромный зверь готовился прыгнуть на жертву. В ответ на это Цербер стал напротив ворот и зарычал на них что было сил. Он готовился к бою. Вот только не знал, с кем именно ему придется драться. Ведь слышен был один утробный рев.
И только я прекрасно знала этот звук. Он крепко въелся в мою память. Неустанно преследовал меня на протяжении недели. Пока я блуждала по пустыне в поисках рая. Он ревел и ревел, карабкаясь по скалистым дорогам, преодолевая рвы и подъемы. Глотая горячий пыльный воздух Мексики и просто захлебываясь от плохого бензина.
Ведь этот рев — звук нашего фургона. Того самого дома на колесах, который верой и правдой послужил моим билетом сюда. А теперь. Спустя столько недель в плену у сказки. Я отправлюсь на нем домой. Теперь я это точно знала. Теперь я в этом была почти уверена…