─ Удачи, брат, ─ торжественно сказал Тор, как будто отправлял Локи на войну. ─ Пусть тебе сопутствует успех!
─ И тебе не хворать, ─ в своей обычной манере ответил Локи.
─ Давай! ─ скомандовал Тор, и Хаймделл запустил Биврёст.
«Ещё платочком помаши на прощание, ─ подумал Локи. ─ Позёр».
Мост тем временем вел себя своим обычным образом: перед глазами Локи стали переливаться все цвета радуги и он, оторвавшись от пола и словно потеряв вес, полетел сквозь пространство. Но, пролетая мимо миров, Локи заметил, что перемещение во времени всё-таки даёт о себе знать: миры показывались ему непостоянными кусками ярких цветов, вырывавшихся из мрака, они беспрестанно менялись. На глазах Локи проходили целые эпохи: материки меняли свои очертания, океаны бушевали, миры вращались, создавалось впечатление, что это никогда не кончится. Неожиданно перемещение прекратилось. Локи стоял на земле и вдыхал тёплый и приятный лесной воздух. Он был в Мидгарде, самом ничтожном, по понятиям Локи, мире. Маг огляделся: вокруг него, на сколько хватало глаз, простирался лес. В просветах между деревьями Локи заметил прогалину. Подобрав пожитки, Бог поспешил выйти из леса на открытое пространство, чтобы оценить обстановку. Как только он вышел из леса, то понял, что действительно попал в далёкое прошлое Мидгарда. Нигде не было видно городов, не было противного Локи электричества, не было ничего, кроме бескрайнего леса и огромных просторов.
Бог вдохнул полной грудью: здешний воздух был чист и приятен, почти как асгардский. Начинало смеркаться, и Локи решил, что успеет надышаться, и начал осматриваться. По левую руку от него был лес, из которого он только что вышел, по правую ─ тоже лес, который в сумерках было трудно рассмотреть, но который чем-то привлёк внимание Локи. Не было ничего определённого, но его почему-то непреодолимо влёк к себе именно этот лесной массив. Бог посмотрел впереди себя: там, на высокой горе впереди него чернел огромный замок. По всем признакам его построили люди. Локи решил после заняться этим замком. Он перехватил поудобнее поклажу и зашагал в сторону того леса, который чем-то привлёк к себе его внимание. Локи шёл довольно долго, но так как он всё-таки был Богом, то он не сильно устал. Подойдя ближе, Локи разглядел вырисовывающиеся во тьме каменные идолы, похожие на те, что он видел на одном из мидгардских островов. Локи вплотную подошёл к лесу и остановился: ему вдруг стало как-то неловко и опасливо входить в этот загадочный лес.
«Глупости! ─ передёрнул плечами Локи. ─ Глупости всё это!» ─ И он, сделав шаг, как будто перешёл невидимую черту, отделявшую лес от остального мира. И тут Локи понял, что его привлекло и одновременно смутило в этом лесе: воздух здесь был пропитан магией.