— Сообщи мне, когда он перестанет быть тебе нужным, и я его с радостью прикончу.
— Нас задержали кое-какие дела, — проговорил мужской, но крайне нежный голос. — Ну, вернее, меня.
— Почему же тебя не вздёрнули?
Логнар поглядел на растущую луну и попытался вызвать в памяти календарь, чтобы угадать, что за день сегодня был. Вроде время было подходящее, но задержись они ещё на пару дней — в пути их застанут метели и жестокие морозы, оповещающие о начале зимы. Мага отвлекло от неба конское ржание и он опустил голову. Девчонка поглаживала морду своей кобылицы, иногда касаясь и головы чёрного жеребца, также прильнувшего к ней, словно ласковый котяра. Родерик и Марк сидели рядом на ограде трактира, причём волколак курил. Логнар поморщился. В Недхе табак позволяли себе только сехлины, северяне же считали его дурным растением, отравлявшим душу.
Они покинули Флярдхейм с наступлением ночи, беспрепятственно миновав городские ворота. Казалось, что вместе с приходом темноты бдительность оставляла упырей. Иначе как объяснить то, что они с абсолютным безразличием глядели вслед восьмерым путникам в таких длинных плащах, под которыми легко можно было скрыть оружие. Но нет. Их никто не тронул. А Лета раньше считала, что к ночи вампиры только оживлялись, однако, видимо, иммунитет к солнцу сделал упырей совсем похожими на людей.
— Он скорее суровый прямолинейный воин?
Берси обменялся приветствием с Марком и зашёл в трактир. Тем временем второй, вернее, вторая незнакомка, женщина, бросила на Лету хищный взгляд и последовала за Берси, не сказав ни слова. Она тоже была белокурой, но, в противовес барду, с грубыми чертами лица. Стройная, высокая, с длинными ногами и узкими бёдрами, одетая в кожаную броню, открывавшую бледные мускулистые руки. Лета не успела её толком разглядеть.
— Пойдёмте внутрь, — сказал он. — Побудем под крышей в последний раз.
Родерик подошёл к Конору, потягивающему что-то из кружки возле стойки. Новых знакомых видно не было, они поднялись на второй этаж, а вот Логнар Лете на глаза попался сразу же, пытавшийся сесть за один из столиков. Лета ещё в первый час определила, что у него были проблемы с ногами. Может быть, подагра.
— Кем-кем? — переспросила Лета, облокотившись на стол. Чувствовалось ей, что рассказ мага будет долгим.
— Ты по-другому волосы стала заплетать, — сказал вдруг Родерик. — Я заметил.
— Тород ведёт их.
— Видимо, тут на каждого не следует обращать внимание, — отозвалась Лета.
— Спасибо, — смущённо пролепетала Лета.
— А правда, что ты убила командира дружины князя? — вновь спросил Берси. — Мы слышали о нём. Милован Свартруд был едва ли не лучшим воином в южных княжествах.