— Доброе утро, — она запнулась и посмотрела вопросительно.
Морские демоны! Он же не представился. Одичал в этой глуши, под стать скалистым шхерам и морским птицам.
— Ярл Дрэкенс-Лэйр, Йон Линдорн, к вашим услугам, фрекен.
— Фрекен Вивьен Джорджеску, — ответили ему.
И голос… звонкий, детский. Кто ей вообще доверил вести занятия?
Впрочем, несмотря на маленький рост и детский вид, держалась она довольно уверено. А со столовыми приборами управлялась и вовсе изящно. Ах, да, выпускница Пансиона! Говорят, их воспитывают в большей строгости, чем монашек…
И о чём он только думает?!
— Могу я поинтересоваться, сколько вам лет, фрекен?
Её щёки вспыхнули, и Йон Линдорн ощутил себя дураком. Ведь кем надо быть, чтобы позволить себе подобную бестактность?
Впрочем, соперник ему достался не из пугливых.
— А какое это имеет значение для вашего обучения, герр?
— Я не хотел вас обидеть, фрекен.
— Обида — непозволительная роскошь для профессионала, герр.
И в то же время лучистый голубой взгляд опустился в тарелку, словно говоря: «И тем не менее, Вам это удалось»…
Завтрак потёк в неловком молчании. Ярл понятия не имел, о чём принято говорить за столом, притом с особами противоположного пола. Забыл за эти годы…
Вивьен ела молча и мало, демонстрируя безупречное воспитание.
— Вы воспитывались в Пансионе Цирцеи, фрекен? — спросил дракон.
— Совершенно верно, герр, Кирки Цирцеи. А что вас так удивляет?
— В пансионах обучают маг-нахини, фрекен. Я думал, выпускницы тоже становятся сёстрами.
— Вы бы предпочли, чтобы вас обучала монашка? — поинтересовалась Вивьен.
Ярл мог бы поклясться, ничего такого он не имел ввиду, но в вопросе учительницы была логика. Дракон чувствовал себя глупо.
— Возможно, вы хотели бы обсудить произошедшее ночью, фрекен? — не выдержал он.
На него вскинули взгляд. Как показалось, обиженный.
— Думаю, произошедшее ночью итак предельно ясно, — ответила она и скомкала на коленях салфетку. — Вы решили устроить проверку мне, как магу, герр? Страшно представить, как вы намерены проэкзаменовать меня в роли учительницы.
От такого нелепого предположения ярл закашлялся.
Вивьен посмотрела на него с деланной заботой и недоумением. Как ей вообще в голову пришло, что ярлу архипелага пристало таким образом развлекать себя по ночам?!
Справившись с собой, он выдавил:
— Прошу прощения, фрекен.
— Берегите себя, ярл.
Он видел, что она отчаянно храбрится. Так же отчаянно, как сражается с малиновым пудингом. Должно быть, считает своего нанимателя психом. И, чего уж там, имеет на это полное право…
— Как прошло ваше путешествие? — спросил, чтобы немного скрасить неловкость.