Астрид нехотя кивнула и широко зевнула.
Она послушно залезла с ногами на койку, положила голову на колени Вивьен и закрыла глаза.
Вивьен облокотилась спиной о стену, запрокинула голову и принялась тихо напевать девочке.
По бегающим зрачкам под веками она видела, что Астрид не спит, но в который раз подивилась её самоконтролю и дисциплине, а ещё доверию к ней самой, к Вивьен. Любой другой ребёнок стал бы спорить, капризничать, но не Астрид. Вспомнив, какой диковатой девочка была ещё пару месяцев назад, Вивьен с трудом сдержала слёзы. У островной принцессы были все перспективы для долгой и счастливой жизни… Кроме того, Вивьен отчего-то не сомневалась, что однажды малышка обретёт ипостась дракона…
При мысли об этом возник образ белой крылатой фигуры над бушующим морем, гроза отражается от сверкающей серебряной чешуи, юный дракон бесстрашен и прекрасен! Он парит высоко в хмуром небе, выделывает всевозможные виражи, взлетает на воздушные горки, сложив крылья, камнем несётся вниз, чтобы расправить кожистые плоскости у самой воды, когда солёные брызги уже вот-вот захватят в плен… И взмывает стремительной белой молнией прямо к небесам!
— Из тебя получится сильный и красивый дракон, милая, — прошептала Вивьен, засыпая.
До утра их не беспокоили.
Сон Вивьен был тревожен, тело затекло от неудобного положения, поэтому, когда снаружи залязгал замок, она испытала что-то вроде облегчения.
Открыв глаза, оторопело потрясла головой. Астрид уже не спала. Сидела рядом, поджав колени к подбородку, похожая на маленького растрёпанного воробья.
В каюту ввалился тот самый браконьер, который был обязан Астрид отдавленной ногой и укусами. Он едва заметно прихрамывал и бросал на девочку полные ненависти взгляды.
Вивьен была наготове, чтобы вступиться за Астрид, если понадобится. Но, к счастью, не пришлось.
Буркнув что-то о том, что не хватало честным морякам переводить на малолетних преступниц паёк, браконьер оставил им жестяную миску с подсохшими хлебцами и одну на двоих бутыль с водой. К слову, бутыль была сомнительной чистоты, но Вивьен заставила себя отпить, когда они остались одни. А потом заставила поесть и попить Астрид.
После того, как девочка, морщась, умяла свою часть пайка, показала на окошко, напоминая Вивьен об её обещании. Вивьен хотела было сдержать слово, но к ним снова пришли.
На этот раз капитан.
Он деланно справлялся о том, как спалось его гостьям. При этом нехорошо буравил глазами Вивьен. Вроде и не делал ничего плохого, но у Вивьен от этой его деланной любезности и расчётливого взгляда в груди всё сжималось.