В этот момент разговора капсула остановилась возле дома, где находилась квартира Ксю. Девушка в сопровождении своих парней поднялась на свой этаж, по дороге стараясь молчать на случай встреч с местными. Но зайдя в квартиру, сразу задала свой главный вопрос:
— А как же Данко? Он разрешил меня забрать для лечения? Он же говорил, что раз я знаю, где базируется лагерь, я никогда не смогу его покинуть. — Пока Ксения это говорила, в голове билась мысль, что парни вполне могли тайком совершить побег и теперь находиться в немилости у всего их общества.
— Это он и предложил. — Признался Саша. — Когда мы прибежали на крики, стали пытаться лечить тебя доступными средствами. Позже прибежал Данко, увидел тебя и велел везти к людям, чтоб те помогли.
— Он даже не спросил, что случилось. Наверное, ему потом рассказали. — Чуть удивленно бросил Антон.
— Ему было всё равно, что произошло. Важно было спасти Ксю. — Саша многозначительно взглянул на друга.
Девушка присела на диван и обняла руками колени. Данко поставил под удар всех. Ради неё подверг их опасности. Даже не спросил, что случилось. Важна была только она и её жизнь. Горло перехватило. В груди затеплилась маленькая надежда на то, что, быть может, есть всё-таки шанс стать для него больше, чем просто случайным человеком. Саша подошёл и сел рядом, заговорив:
— Нам нужно будет ночью поехать в лагерь. Надо рассказать, как ты, получить указания, что делать дальше.
— Ты не против? Мы побудем с тобой ещё пару часов. — Антон сел на диван с другой стороны.
Ксю не хотелось оставаться одной. Да кому она врёт? Девушке не хотелось находиться вдалеке от Данко. Можно было напроситься с ними в лагерь, но нужно придумать, как преподнести своё желание, чтоб не показаться навязчивой. И не выдать своих чувств. Нужно было время на подумать, и она задала первый пришедший в голову вопрос:
— А как работают эти переводчики?
— Что? Эм, ну, ты хочешь узнать это сейчас? Не хочешь узнать что-нибудь про своё лечение или что-то более важное? — Сашу было не так просто провести, он видел, что девушка думает о чём-то другом. Но Ксю предпочитала идти до конца в любых начинаниях и сейчас твёрдо решила за два часа придумать повод вернуться в лагерь вместе с парнями. Надо только выдумать что-то убедительное и немного правдоподобное. Поэтому она упорно кивнула:
— Мне важно понимать, как это работает.
Была и ещё одна причина у этого вопроса. Важно понять, насколько точен перевод. Девушка хотела попробовать поговорить с Данко, но боялась, что переводчик работает каким-то особым способом, было важно, чтоб информация подавалась точно.