Нико почувствовал прилив защитного гнева и обнял Мию за плечи. Независимо от того, длился ли этот брак один день или один год, Мия была его женой, и любое неуважение к ней было неуважением к нему, исходило ли оно от кузины, которую он ненавидел, или от Нонны, которую любил.
Разговор прекратился, когда Нико привел Мию в столовую, где сидели Тони и Чарли Нейлс с четырьмя другими капо семьи.
— Permette che mi presenti mia moglie (итал. — позвольте представить вам мою жену), Мия Кордано.
— Господи Иисусе, — наконец пробормотал Тони после минутного ошеломленного молчания. — Когда я впервые услышал об этом, то подумал, что это просто дурацкая шутка. Да у тебя действительно есть яйца.
— Размер моих яиц никогда не подвергался сомнению, — Нико бросил копию свидетельства о браке на обеденный стол.
— Эта бумажка ничего не значит, — отрезал Тони, даже не взглянув на нее. — У нас было соглашение с Кордано. Неужели ты опозоришь нашу семью, заставив нарушить данное слово?
— Соглашение было заключено о браке между Кордано и Тоскани. И это соглашение было выполнено, — он взглянул на Нонну Марию, стоявшую в дверях кухни. Никаких слов. Никакого выражения лица. Никаких жестов. Он не ожидал поддержки от остальных членов семьи, но его Нонна была словно второй матерью, и он надеялся, что она примет Мию как часть его жизни.
— Не так, как бы одобрили нью-йоркские боссы, — Тони взял свой стакан хайбола и осушил его содержимое.
Кожу Нико предупреждающе покалывало, и он жестом велел Луке встать поближе к Мии. Он ожидал от Тони вспышку гнева, выражения удивления от его людей, но холодное спокойствие, которое установилось в комнате, заставило его сгорать от желания выхватить оружие.
— Она моя во всех смыслах этого слова, — грубовато, конечно, но это нужно было сказать, хотя он подозревал, что никто не поверит, как он завершил этот брак над раковиной в грязном туалете одной забегаловки.
— Ты действительно собираешься бросить мне вызов? — Тони встал так быстро, что его стул опрокинулся. — Ты собираешься втянуть эту семью в междоусобицу? Неужели ты действительно думаешь, что бастард может стать главой семьи и возглавить ее, когда есть тосканец чистой крови, который был подготовлен к тому, чтобы возглавить ее? Я был младшим боссом, черт возьми. Никто лучше меня не знает, как устроена эта семья.
Мия сжала руку Нико, но он еще не собирался уходить. У Тони явно была козырная карта, и Нико захотелось ее посмотреть. Тони был высокомерен и импульсивен, ему не хватало дальновидности, ума и политической осведомленности, необходимых для того, чтобы быть эффективным лидером. Нико достаточно было нажать несколько кнопок, чтобы понять, что же происходит на самом деле.