А можно перевод вот этого, здесь столько для меня незнакомых слов))) Я зависла…
«Планируется вбоквел Доктор Маклауд и мистер Холмс — своеобразный кроссовер между вселенной цикла и вселенной Шерлока Холмса».
У нас есть цикл романов, действие которых происходит в США в 1865 году «Уйти на Запад», «Держи на Запад». Ну, и мы однажды задумались, а что в это время делал Шерлок Холмс? (у нас уже есть одна повесть про доктора Ватсона, и мы пишем сейчас параллельную биографию Конан Дойля и Шерлока Холмса, так что эта тема нам близкая и родная) Но в 1865 году Шерлок был еще сопляк-мальчишка, а вот его старшему брату Майкрофту приблизительно лет 18 — сгодится для романа. И мельком промелькнувший в «Уйти на Запад» персонаж — кузен Арчи — тоже вполне сгодится. Вот и получилось, что планируемый роман — боковая ветвь цикла о Западе, но с персонажем Конан Дойля.
Как интересно. Жду книгу.
А есть увлечение или хобби.
Да нет, куда нам еще хобби?))).
Ваши планы на будущее. дописывать потихоньку ономастикон и биографию Конан Дойля, закончить «У нас в Арагарте», начать «Доктор Маклауд и мистер Холмс».
И в заключении блицопрос.
Что для Вас табу в Ваших книгах.
Табу? не знаю. Я могу писать обо всем, но надо ли? Вряд ли это табу.
Писали ли Вы когда-нибудь рождественские рассказы и планируете ли их написать.
Мы написали рождественскую главу для «Держи на Запад» https://author.today/post/11612, но вряд ли это то, что обычно подразумевается под рождественским рассказом. Вообще я как-то не умею писать рассказы, не мой размерчик.
Любимые экранизации.
Не сказала бы, что я особо выделяю какие-то экранизации. Есть немного фильмов, которые нравится пересматривать, но это не обязательно экранизации.
Любимый литературный герой.
Любимая цитата.
Книг читала много, поэтому и назвать какую-то «любимую» — невозможно. И любимую цитату — тоже, потому что мы с соавтором часто говорим друг с другом цитатами, откуда только подвернется. Это часто озадачивает нашу дочку: она понимает, что безумный разговор папы с мамой — сплошное цитирование, но большую часть цитат осознать не может.
Огромное спасибо за интересное интервью!
Спасибо и вам).
Страница автора https://author.today/u/baylanto
Интервью 39
Александр Кришан
Меня зовут Александр, но для друзей я Кришан, и вы тоже можете звать меня так.
Я родился в России, в Новом Уренгое, но всю сознательную жизнь прожил в Донецке, поэтому у меня две Родины. Я совсем не помню Новый Уренгой, но планирую однажды побывать там. Родители так много рассказывали о нём, что у меня сложилось несколько романтическое впечатление об этом городе, хоть я и понимаю, что были они там в последний раз ещё при Союзе, что город, вероятно, изменился, и одно дело — пропитанные ностальгией по родным местам истории родных, и совсем другое — собственные живые впечатления. Но я всё же хочу попасть туда рано или поздно.