Значение непонятных слов, встречающихся в тропарях и кондаках
Адама́нт – крепкий, тверже всех камней = алмаз.
Безме́нство – безмерно, без перемены.
Блато – грязь, болото, тина, ил; блатней – заболоченной.
Бога́тно – обильно, изобильно.
Брати, братися – воевать, сражаться.
Брашно – снедь, пища.
Валса́м – бальзам.
Валя – цена, стоимость (др.-русск.).
Вари́ть – двигать, приводить в движение.
Велегласно – в полный голос, громко.
Ве́но – выкуп за невесту.
Вертеп – пещера.
Вина – причина.
Вития – оратор.
Витийствовати – красноречиво и убедительно говорить.
Вожделеть – сильно желать, любить, стремиться.
Возме́здитися – получить награду.
Возследствовать – последовать.
Воня́ – благовоние, благоухание.
Выну – всегда, непрестанно, во всякое время.
Выспрь – вверх.
Го́де – угодно.
Грезн – виноградная лоза.
Дароно́сить – приносить дары.
Деспот – правитель, царь(греч.).
Дерзновение – иметь смелость, отваживаться, смело устремляться.
Дерзость – злодейство, наглость.
Диади́ма – царский венец.
До́ндеже – доколе, пока; до тех пор, как.
Достодолжно – по достоинству, по справедливости.
Доящая – кормящая грудью младенца.
Друча́шеся – томиться, истаивать.
Жестость – суровость.
Животный – имеющий в себе жизнь, подающий жизнь.
Забрало – стена, башня, передовая крепость.
Здатели – строители, зодчие.
Зельного – очень сильного.
Иноязычный – чужестранный, иноплеменный.
Исправление – успех, подвиг.
Кинамо́н – корица, душистое коричное дерево.
Клас – колос хлебный.
Купина́ – терновый куст.
Лега́ние – лежание, опочивание.
Лепота – красота, изящество.
Ле́потная – пригожее, хорошее; красота, изящество.
Ле́тне (празднует память) – ежегодно празднует твою память.
Ле́торасль – росток, годовой побег дерева, молодая ветвь.