Мзда – награда.
Милоть – верхняя одежда, мантия, плащ.
Мни́хом – монахам, инокам,чернецам.
Му́жески – мужественно.
Мытарство – место лихоимства, притеснений; мытница, пошлина.
Наказание – наставление, учение.
Наказатель – наставник, учитель.
Напра́сныя – внезапной.
Наставницы – букв. – путеводители.
Независтно – обильно.
Неиждиваемо – неоскудно, неистощимо.
Неижди́вшую – неистощимую.
Ненаветный – безопасный от ухищрений.
Несумненно – несомненно, искренно.
Нечестие – беззаконие.
Нуждную – насильственную.
Обетование – обещание.
Обо́лкся – облекшийся, облеченный, одетый (оболокать – надевать).
Озлобле́ния – угнетения, притеснения.
Опа́сный, опа́сна – осторожный, осмотрительный, тщательный.
Отша́яваться – устраняться, удаляться.
Пирг – башня, крепость, твердыня, оплот.
Покрова не имам, ниже где прибегну – не имею покрова (заступления, защиты), под которым я мог бы укрыться.
Поне́же – ибо, потому что.
Поработи́ти – покорять, делать зависимым, порабощать.
Потщи́ся – ускори, поспеши.
Прави́ло – направйтель.
Пре́ди – наперед, предстоящее.
Предподвизатися – предварительно подвизаться.
Презе́льнаго – превосходного, превеликого, чрезмерного.
Преиспещрена – (как бы) в разноцветном убранстве.
Преле́стник – соблазнитель, обольститель.
Препита́ние – прокормление, продовольствие.
Прозябе́ние – отросток.
Раздробля́я – раздавая.
Ратник – противник, враг.
Ревновать – подражать, ревностно стремиться, желать.
Ритор – оратор, отличающийся красноречием.
Самозва́н – без принуждения, добровольно.
Све́мы – ведаем, знаем.
Священнодействи́тель – совершитель священного служения.
Сели́тва – место расселения, размещения.
Се́мо – сюда.
Сечи́тельно – отрубая, отсекая; резко, решительно.
Скрижа́ль – доска.
Скрижа́ли сердца – совесть.
Снабдевать – сохранять, спасать.
Совоку́пльшеся – собравшись, соединившись.
Сретение (греч. ипапанти) – встреча.
Сте́пень – стезя, путь, основание, твердыня.
Стратилат – с греческого предводитель, военачальник, вождь, воевода.
То́щно – суетные, бесполезные, пустые.
Тризнище – поприще для подвигов, арена, зрелище.
Тяжа́ние – приобретение, стяжание, нива.
Увязе́ние – увенчание.
Удобрение – украшение.
Удовлять – удовлетворять, доставлять нужное.
Ужаси́в – удивил, изумил, поразил.
Утоли́вши – разогнав, уничтожив злой совет.
Уязви́вся – то есть воспламенил душу свою любовию к Богу.
Хвра́стный – выросший наподобие хвороста, терновый, хворостинный.
Цевница – флейта, свирель, лира.
Червлени́ца – одежда багряного цвета.
Шиба́ние – удар, ушиб.
Ю – ее.
Яве – истинно.
Язя – рана, болезнь, скорбь.
Язык – народ, язічники.