Кажется я попала (Токарчук) - страница 5

Я села, поджав под себя ноги, и спросила:

— Извините, не подскажите мне где я и как здесь очутилась? — я внимательно смотрела на старушку, ожидая её реакции на свои слова.

Бабушка что-то пробормотала на непонятном мне языке. Подошла к котлу и зачерпнув жидкость ложкой подошла ко мне. Поманив меня рукой, наклонилась. Я неуверенно посмотрела на неё:

— Что вы хотите со мной сде… — договорить я не успела, так как мне быстро влили что-то в рот. Кашляя и плюясь, я вытерла рот рукой.

— Что это? Я умру? Вы дали мне яд? — шок и паника овладели мной. Я сидела, прислушиваясь к своему телу.

— Если и умрёшь, то только от того что много болтаешь! — ответила она, и я облегчённо вздохнула:

— О, вы понимаете меня! Великий и могучий русский язык! Широка страна моя родная! — какую — то чушь сказала я и засмеялась. Походу мои нервы не выдерживают такой встряски.

— Девочка, не мели чушь. Я дала тебе отвар трав. Он помогает понимать любые языки. — она скептически посмотрела на меня, цокая языком и качая головой.

— Ага. Прям как в том анекдоте: выпей отравы тварь. — я засмеялась.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

— А ты весёлая. Это хорошо. Не зря мой сын взял тебя себе. — огорошила она меня.

— Как это: взял себе? Я никому себя не отдавала! — я в недоумении уставилась на неё. Это что, шутка такая?

Она посмотрела на меня., поджав губы:

— Он король этих земель. И никогда не будет просить у кого-то разрешение.

Последние её слова я пропустила мимо ушей, так как вспомнила о том, что мне нужно быть в архиве и уже нести статистику начальнику:

— Чёрт! Мне срочно надо вернуться на работу! Там Владислав Дмитриевич рвёт и мечет. Меня же уволят! — я соскочила с кровати и хотела бежать к двери. Но резко остановилась, так как поняла, что не знаю в какую сторону идти:

— А не подскажите, как мне домой вернуться? — спросила я, глядя ей в лицо. Она покачала головой.

— Нет. Я не знаю, как ты здесь оказалась, но раз сын сказал поухаживать за тобой, так и быть, поухаживаю.

Боже! И что же теперь делать? Если она не скажет, как мне вернуться домой, то я стану безработной. А мне нельзя, у меня скоро срок оплаты за аренду подходит.

Я подошла близко к бабуле.

— Бабушка, миленькая, родненькая! Отправь меня домой, пожалуйста! — говорила, глядя на неё.

— Что ты! Что ты! Я не могу! Я ведь даже не знаю, откуда ты свалилась. — старушка растерянно качала головой.

Я задумалась и вспомнив как здесь очутилась, решила рассказать бабушке, вдруг поможет:

— Я была в архиве и увидела зелёненький такой камушек. Я затронула его, потом вспышка света и я оказалась здесь.