В современном индустриальном мире психотерапевт или консультант играет роль, наиболее сходную с ролью шамана или курандеро. Работа терапевта заключается в том, чтобы облегчить и поддержать внутреннюю трансформацию клиента. Терапевт интегрирует психологическое понимание с личностным ростом. Чаще всего, когда клиент приходит ко мне, он жалуется на боль, смятение, неразрешенную травму или эмоциональную скупость и ищет исцеления и поддержки.
Моя целительская практика сочетает в себе роль консультанта с подходом курандеро. Мое обучение соматической психологии помогает мне понять, как наше физическое тело удерживает эмоции, как оно выражает симптомы, напряжение и как наш физический опыт может быть путем к исцелению. Эта область психологии содержит словарь, теоретические карты и методы, которые значительно улучшают мое понимание того, что происходит с моими клиентами.
Подобно трансперсональной психотерапии, моя работа также включает исследование сфер психики за пределами обычной реальности. Когда я веду клиента в расширенное состояние, мои психологические знания помогают мне связать импульс, лежащий в основе внутреннего путешествия, с его содержанием и умело поддерживать клиентов, когда они создают новые привычки в процессе интеграции.
Кроме того, я также принимаю во внимание туземное мировоззрение, основанное на анимистических верованиях: что естественный мир жив и находится в постоянном общении с нами. Это включает в себя наличие элементов, кардинальных точек и философию взаимозависимости - понимание того, что все мы связаны через паутину жизни. Мы можем заботиться о других, заботясь о себе, и мы можем заботиться о себе, заботясь о других. Моя работа с клиентами подчеркивает баланс. Я призываю своих клиентов переводить опыт расширенного сознания в действия, которые улучшат качество их жизни.
Я работаю консультантом, поэтому в этой книге я часто обращаюсь к своим клиентам. В шаманской церемонии исцеления исцеляемый называется участником или странником; поэтому я также буду называть их странниками. Я использую термин "гид" или "проводник", чтобы обозначить роль консультанта или терапевта, который также обучен поддерживать кого-то до, на протяжении и после опыта в расширенном состоянии сознания. Для реального опыта расширенного состояния сознания я буду использовать термины "путешествие" и иногда "ритуал".
Часто используемый в консультировании и целительской работе, термин "контейнер" означает обстановку, в которой происходит исцеляющее путешествие или ритуал. Это относится к пространству, где происходит исцеление, и включает в себя как физическое пространство, так и межличностное пространство: отношения между клиентом и терапевтом или гидом. В безопасной и привлекательной обстановке, с кем-то хорошо обученным, направляющим процесс, путешественник может расслабиться.