— Добрый день, — поздоровалась, помня о ее знании английского.
Увы, женщина — не Мила, беседовать не настроена. Сухо поздоровалась и вернулась к своим делам.
Кабинет волшебника вышиб мгновенно лишние мысли.
Елка! Елка в снегу прямо в кабинете! Всю правую сторону занимает маленький кусочек природы. А еще письма появляются прямо на ветках, игрушки сменяют друг друга, а гирлянды переливаются всеми цветами.
— Ваш визит не предвещает ничего хорошего, — пробормотал Мороз в легкой растерянности.
Хоть от кого-то здесь можно услышать родную речь.
— Брось, братец. Мы пришли с миром, — Санта приземлился на стул с фирменной улыбкой.
И, в общем-то, он изложил план по спасению меня от верной гибели, не прибегая к исполнению условия.
Элла держалась уверенно, словно знала, что Мороз согласится. И он согласился. Только радоваться не пришлось, потому как он сказал, что его невесте мы сообщим нашу идею сами.
Мы с Эллой решили, что уж с кем, а с невестой точно найдем общий язык. Санта наш оптимизм не разделял и теперь понимаю почему!
— Она говорит, что только через ее труп, — перевела Элла очередное красноречие Варвары.
Да, я наконец узнала, кто такая загадочная Варя. И радости от знакомства не испытываю. Совершенно.
— Откуда ты знаешь русский?
Подруга неопределенно повела плечом и не ответила. И ладно. Мне не принципиально. У меня личный переводчик.
Мороз пригласил нас всех к себе домой. Уютный, с потрескивающим камином, здесь надо мило беседовать за чашкой кофе, а у нас разговор не ладится.
Санта сел на диван рядом с Морозом и оба с невозмутимыми лицами решили остаться в стороне. Мы с Эллой напротив Вари, а между нами — бетонная стена непонимания. Воинственно настроенная русская девушка сама по себе как бетонная стена.
Ничего примечательного в ней не нашла. Обычная внешность. Милое личико, волосы красивые русые, стройная, но таких — каждая вторая. Однако что-то же в ней Мороз нашел.
— Я не знаю, что сказать, давай сама, — дала Элле карт-бланш, наблюдая за хмурым лицом непреклонной невесты.
Она что-то пробормотала себе под нос. Перевел Санта:
— Говорит, надо было в школе учить английский.
Надо было. Тогда мы бы могли поговорить напрямую, без переводчиков.
Вряд ли бы что-то изменилось кардинально, но хотя бы не возникло бы ощущения полного непонимания друг друга.
Чем дальше, тем больше происходящее напоминает немое кино. Главные актеры — я, Элла и Варвара, а Санта и Мороз — зрители. Шикарно придумали.
Не знаю, что говорила Элла, но по гневному лицу Вари услышанное ей не нравилось.
Сначала она показалась мне милой. Весело и приветливо улыбалась. Ровно до момента, когда мы озвучили причину нашего здесь появления.