— Студентка Дориана, разве вы не знали, что полеты на метле на территории академии запрещены?! — процедил Том.
Девушка смущенно опустила глаза.
— Знала, — прошептала она и тут же взвилась: — Но я из Салема, это традиционный способ перемещения ведьм! Я прекрасно летаю на метле и… не знаю, как так получилась.
Дориана потупилась, мимоходом скинув с плеча пару стеклянных осколков.
— В первый день семестра, — проникновенно начала я, — выступая перед всеми первокурсниками, я сообщала об основных запретах, среди которых был и полет на метле. Я помню, Дориана, вы там были и слышали меня. Но пропустили мимо ушей наставления. И все-таки напомните, почему я запретила полеты?
— Из-за защитного купола, который дестабилизирует любую полетную магию, — неохотно ответила она.
Я резко хлопнула ладонью по столешнице, отчего Дориана вздрогнула, и так же спокойно продолжила:
— А теперь, будьте добры, объясните, почему вы решили нарушить запрет?
Дориана поникла, вздыхая и осторожно косясь на меня. Объяснять она ничего не собиралась, но виноватый вид на всякий случай приняла.
Настроения читать нравоучительную лекцию не было совсем. Совсем скоро мне почти сразу ехать к Эрриану, а злой я появляться не желала, еще нагрублю… больше, чем обычно.
— Ясно, — не желая тянуть, кивнула я и велела Тому: — Метлу конфискуй до зимних каникул.
— Но… — запротестовала Дориана, но тут же замолчала и опустила плечи.
— Сейчас вы самостоятельно, без помощи магии, приведете в порядок мой кабинет. Метлу — обычную, для уборки, — и совок возьмете у Берты. В течение недели после пар будете ходить к зельеварам и помогать им чистить котлы. Вам все понятно? — строго спросила я. Когда Дориана удрученно кивнула и направилась к выходу в приемную, чтобы попросить у секретарши метлу для уборки, я остановила ее и чуть мягче произнесла: — На этот раз обойдетесь только наказанием. Еще раз решите полетать на метле, и это отразится в личном деле.
Дориана с благодарностью кивнула и слабо улыбнулась. Она прекрасно понимала, что легко отделалась. Все-таки влететь на метле в кабинет ректора, вдребезги разбить окно и получить всего лишь неделю наказания после пар, даже без упоминания в лично деле, — чистая удача.
Том тоже это понимал. Осуждающе качая головой, он протянул:
— Все-таки вы весьма мягко поступаете с провинившимися.
— Возможно, — согласилась я и прямо посмотрела на него. — Но почему-то студенты меня слушаются, уважают и даже больше — ценят.
Вечер у Эрриана в кабинете прошел на удивление спокойно. Мы вместе медленно переводили тексты. Кое-какие символы, особенно ключевые для наших поисков, я показала Эрриану, чтобы он тоже пролистывал книги и отсеивал ненужные — их я буду пересматривать в последнюю очередь.