Я с детства недолюбливала этого проклятого двухколесного монстра, но сейчас придется подружиться и с ним. Прокрутив педали около получаса, я с облегчением позволила себе передохнуть. Правда, взглянув на часы, осознала, что время в тренажерном зале идет по-другому, и я крутила педали всего восемь минут.
Прослонявшись по огромной территории спортивного комплекса, я не нашла ничего лучше, как попрыгать на мячике. Однако из-за своего неумения обращаться с собственным телом, постоянно спадала в сторону. Почувствовала себя еще большей свиньей и положила мяч обратно.
— Тебе нужен тренер, — послышалось откуда-то из глубин железного леса.
Я сразу же бросила взгляд вдаль, чтобы рассмотреть обладателя такого бархатного голоса. Рядом со штангами сидел накаченный парень, лукаво посматривающий на мои попытки похудеть самостоятельно.
— Предлагаешь свои услуги? — выпалила я, не подумав.
— Собирался предложить одного знакомого, но теперь готов взяться и сам, — ответил красавчик.
Я не могла поверить, что кто-то серьезно хотел мне помочь без какого-либо срытого умысла.
— Нет, спасибо, я справлюсь сама, — решительно произнесла я и отвернулась к беговой дорожке, изображая жуткое желание слиться с ней воедино.
Парень ничего не ответил, и я начала жалеть, что так резко с ним обошлась. Нужно посоветоваться с Ребеккой и заесть все огромной порцией картошки фри.
Каждый месяц мои родители устраивают барбекю, на которое приглашают всех наших родственников. Не знаю, откуда у них взялась эта потребность в организации званых приемов. Наверное, в прошлом мой папа был королем какого-нибудь государства, славящегося своими яствами, и после реинкарнации скучал по пирушкам.
Я ненавидела эти барбекю всю свою жизнь, но не пропускала ни одного. Во-первых, потому что не хотела обижать родителей, во-вторых, потому что они делали самое вкусное мясо на гриле из всех, что я пробовала. А ненависть к этим семейным праздникам вызывала у меня, прежде всего, встреча с моей гадкой кузиной Луизой.
Луиза всегда была идеальной: идеальная фигура, идеальные волосы, идеальное лицо, идеальные манеры. Она совершенно не походила на своих приземленных родителей, и я считала, что ее вывели из пробирки в Лаборатории красоты.
Моя тетя Нэнси пеклась о внешности дочери так, словно ей доверили заботиться о бесценном бриллианте. Одна дальняя родственница мамы и тети, будучи старой девой, оставила им приличное наследство. Наша семья на появившиеся волшебным образом средства открыла кондитерскую, а чета Андерсон потратила деньги на ринопластику для Луизы. Конечно, они в этом не признавались, но мы-то заметили исчезновение небольшой горбинки на идеальном носе кузины.