В рабочие дни, когда в аптеку не приезжали жители Лос-Аламоса, Гейл слонялся без дела по городу, и часто посещал питейные заведения. Сыщик был любителем выпить и пригласить к себе в номер какую-нибудь смазливую девчонку. В один из вечеров ему приглянулась молоденькая метиска по имени Шейла, и он решил уговорить ее на свидание. В ответ на его приглашение, девушка, не стесняясь, предложила для начала погулять в парке Рейлярд, попить пива, а там, дескать, видно будет. Гейлу ничего не оставалось, как согласиться с ее желанием и вскоре пара мирно прогуливалась по аллеям. Зашли в одно кафе, выпили по порции виски, чуть позже в другом кафе заказали пива, и Шейла согласилась переночевать у Дэвида в номере.
Выйдя к аптеке Шмуэля, чтобы поймать такси, Гейл увидел, что, несмотря на поздний час, заведение работало, в окнах горел свет. Вдруг из аптеки вышел молодой крепкий мужчина, Гейл тут же узнал его — это был тот самый человек, с которым очкарик когда-то встречался на бродвейской квартире. Гейл присмотрелся внимательнее, сомнений не оставалось. Мужчина сел в чёрный «Кадиллак» 41-го года выпуска и громко хлопнув дверью, умчался в сторону центра. Мощный восьмицилиндровый двигатель позволял набирать приличную скорость за десять-пятнадцать секунд и вскоре автомобиль скрылся из вида. Гейл даже не успел запомнить номер этого «Кадиллака». Он спешно оставил в растерянности Шейлу у дороги, и поспешил в аптеку.
Дверь оказалась заперта, и Гейл настойчиво тарабанил, требуя немедленно открыть. Спустя минут пять за дверью послышался недовольный голос хозяина, она распахнулась, и на пороге появился Шмуэль.
— Что сегодня за день такой беспокойный? — недовольным тоном спросил хозяин, — аптека давно закрыта, но все, как с ума сошли, только что один требовал отпустить ему лекарства, теперь второй! Чего изволите, сэр?
— Я агент нью-йоркского офиса ФБР Дэвид Гейл, — представился он, показывая удостоверение, — минутой раньше от вас вышел мужчина, мне нужно знать, кто это?
— Ну, а я-то здесь причем? — удивился Шмуэль, — Вам надо, Вы и узнавайте! Я же говорю, что сегодня сумасшедший день, после закрытия появляются странные покупатели, которым невмоготу подождать до завтра…
— Вы обязаны мне содействовать в расследовании! — возмутился Гейл, — я понятно объясняю?
— Понятно, сэр, — с улыбкой отвечал Шмуэль, — но я не могу знать всех своих посетителей! И того, кто Вас интересует, видел в первый раз! Что-нибудь еще, сэр?
— У вас телефон имеется? — грозно спросил Дэвид.
— Конечно! — с улыбкой ответил Шмуэль, отступая от двери, — проходите!