— Нет, сэр, — отказался Пол, — я люблю французский!
— Напрасно, — сожалел Черчилль, — мне дипломатической почтой маршал Сталин регулярно присылает хороший русский коньяк «Двин». …Ну, если не любите, тогда — свободны! И через час, максимум два, телеграмма должна уйти в Вашингтон!
— Будет исполнено, сэр, — заверил Пол Лоренс и удалился.
Том Маклин, друг Кима Филби, завербованный им еще в 1936 году для работы на советскую разведку, был сотрудником отдела Пола Лоренса, который только ему поручал писать секретные послания Черчилля. Том копировал стенограммы, по которым писал текст посланий, а копии негласно отправлял дипломатической почтой в советское посольство вместе с официальной перепиской. Оттуда эти сведения, закодированные шифром Вернама, отправлялись в Москву Фитину. Этот канал передачи разведывательных данных был отлажен годами и действовал безотказно.
Помимо Пола Лоренса и Тома Маклина, к такому уровню информации никто из сотрудников отдела не имел доступа, и Том уходил на второй этаж в отдельный кабинет и там готовил текст. Получив задание от Пола Лоренса, Том приступил к работе. Из содержания стенограммы он понял, что отправить её копии в Москву следует немедленно, слишком большое значение для СССР имела операция «Немыслимое», которую Черчилль предлагал Рузвельту и требовал поддержки в ее реализации. Однако, по причине охлаждения отношений Лондона и Москвы, наблюдаемое в последний месяц, официальной дипломатической почты из МИДа Великобритании в советское посольство было очень мало. Уже больше недели она отсутствовала вообще. А переправить копии можно было только вложением в официальную переписку МИДа Англии с дипломатическим представительством СССР.
Получалось так, что этот канал передачи разведданных временно не действовал. Им же, как основным пользовался и Ким Филби, назначенный в 1944 году начальником 9-го отдела контрразведки секретной службы CIC МИДа Великобритании. Помимо основного канала передачи у Кима имелся запасной вариант. Между Томом и Филби была предусмотрена связь на непредвиденные случаи, которой Том решил воспользоваться, чтобы отправить копии стенограммы в Москву.
Эта связь осуществлялась через агента Филби, которого Том знал в лицо. Если была необходима помощь, он должен был на стене здания, расположенного рядом с Казначейством, нарисовать мелом круг. Филби и Маклин ежедневно следуя на работу, обращали внимание на условленное место. Тот, кому этот круг сигнализировал о встрече, стирал его, что означало: «принято». Когда Киму нужно было отправить разведданные по основному каналу, то он рисовал круг, если Тому была необходима помощь Филби по отправке сведений, тогда ему приходилось ночью заниматься изобразительным искусством на этой стене. Ни Филби, ни Маклин не знали, что у Фитина существовал еще один независимый канал для получения этой информации через секретаря посольства Великобритании в Вашингтоне Дональда Маклэйна. Сравнивая информацию, полученную из двух независимых каналов, Фитин контролировал перевербовку советской агентуры разведками других стран, как в случае связи с Майклом Беннетом.