В этот раз, новую знакомую звали Кейти, это была женщина тридцати лет с ладной фигурой и смазливым личиком. Изрядно выпив и натанцевавшись до упаду, пара отправилась на квартиру Брюса в многоэтажном доме. Не вызывая лифта, мужчина и женщина поднимались по лестнице на третий этаж, продолжая целоваться и дарить друг другу комплименты. Брюс уже предвкушал прелести бурной ночи, но открывая дверь квартиры ключом, который долго не мог найти в кармане, он услышал разрывающийся телефон. Звонок не прекращался ни на секунду, и это свидетельствовало о срочности его вызова на работу. Брюс сделал зверское выражение лица и, закрыв за Кейти дверь, снял трубку.
— Какого чёрта, Фрэнк? — прокричал он, узнав голос дежурного, — я завтра выходной и вообще…
— Брюс, — прервал его голос Френка, — срочно выезжай на Касл-авеню 86, квартира 34! Это недалеко от твоего места жительства, я машину за тобой послал.
— К чёрту машину, Фрэнк, — сердился Брюс, — у меня девушка дома…
— Там произошло убийство, — кричала трубка, — ты же знаешь, что в таких случаях, ты не должен отказываться!
— К чёрту убийство, Фрэнк, — кричал Брюс, — я бы тебя сам сейчас с удовольствием грохнул!
— Так ты оказывается коп? — удивилась Кейти, — чего сразу не предупредил? Я с полицейскими вообще не знакомлюсь!
Кейти выскочила из квартиры, послышался стук ее каблучков по лестнице. Они были звонкими и частыми, что говорило о поспешности ее бегства с места потерянной ночи. Брюс выругался и, закурив сигарету, покинул квартиру. Он спустился вниз, где его ждала полицейская машина с мигалками. Начался мелкий моросящий дождь, с океана дул пронизывающий ветер, асфальт блестел отражением разноцветных уличных огней. Рядом с водителем сидел напарник Алекс Элдридж и криминалист Шон Эванс. Брюс молча сел в автомобиль, который с пробуксовкой колес рванул с места и помчался по ночным улицам Сан-Франциско.
— Приехали, — громко произнес Шон Эванс успевшему задремать Брюсу.
— Кто сообщил в полицию об убийстве? — спросил Брюс, выйдя из машины.
— Звонил какой-то мужчина, не пожелавший представиться, — информировал напарник Алекс, — он назвал адрес и бросил трубку.
— А почему Фрэнк решил, что это соответствует действительности? — спросил Брюс, — может кто-то решил пошутить, как это часто бывает. Я смотрю, в доме не горит ни одно окно, всё спокойно, люди спят…
— Мы должны реагировать на каждый подобный звонок Брюс, — вступил в разговор Шон, — если проигнорировать сообщение об убийстве, то за это можно вылететь с работы!
— Фрэнк сказал, что звонок был сделан из аэропорта, — добавил Алекс, — он четко слышал в трубке гул авиационных моторов.