Напарником Брюса был младший агент Алекс Элдридж, отлично знающий город, и в первое время являлся гидом для старшего по должности. Каждый раз, когда они в процессе службы попадали на новый холм Сан-Франциско, он с удовольствием комментировал открывающиеся с него пейзажи. Вид на мост «Золотые ворота», подсвеченный в ночное время завораживал. Если смотреть на него с острова Йерба Буэна во время заката, то, может почудиться, что солнце садится прямо по южному пилону этого моста, сползая с него в океан. Не уступает своей красотой и Бей-Бридж, соединяющий Сан-Франциско с Оклендом.
В утренние часы, когда густой туман скрывает мосты и гладь залива, видны только верхушки пилонов, точащие как пики остроконечных гор за облаками. С панорамой викторианских домиков, выстроенных в ряд, за которым «нависает» вид современного города, соперничает пейзаж с историческими кабельными трамвайчиками, сохранившимися здесь в рабочем состоянии. Когда туман рассеивается, то остров Алькатрас, где находится знаменитая тюрьма, становится похожим на большой корабль, зашедший в залив. А чего стоят виды с горы Телеграф Хилл, особенно если подняться на ее вершину, где возвышается хрестоматийная башня Койт? Сказать, что это красиво, значит, застенчиво промолчать! Созерцая эти пейзажи и спокойную размеренную жизнь американцев, трудно представить себе, что где-то за океаном полыхает самая жестокая война человечества, унося миллионы жизней.
Брюс был холост, мужчиной высокого роста тридцати пяти лет, в молодости занимавшийся боксом и проживающий на съемной квартире на Ломбард-стрит. Возвращаясь по вечерам с работы, он заходил в какой-нибудь ресторан поужинать с обязательным употреблением виски. Его излюбленным заведением был «Home Dinner», где можно вкусно поесть и пропустить стаканчик-другой с содовой. Как обычно Брюс усаживался у бара, выпивал, а потом, пройдя за столик, заказывал себе бифштекс с кровью или стейк, бобы, а на десерт кусок яблочного пирога с молочным муссом. Иногда, перед воскресным днем, чтобы разгрузить нервную систему после напряженной работы агента уголовного розыска, он, употребив мясное блюдо, заказывал себе еще виски и засиживался до полуночи. В такие вечера приходилось частенько драться с местными молодыми задирами, коих в ресторанах города было в избытке.
В начале января Брюс в очередной раз засиделся в «Home Dinner», было около одиннадцати часов вечера, когда к нему за столик подсела молодая женщина и пригласила его на танец. «Живой» музыки в этом заведении не было, крутили граммофонные пластинки на огромном электропроигрывателе и захмелевшие посетители с удовольствием отплясывали фокстроты и любимый американцами Ритм-н-блюз. В такие вечера Брюс приглашал новую знакомую к себе, где она оставалась до утра, и бывали случаи, что влюблялся, продолжая отношения. Но как только женщины узнавали, что Брюс работает в ФБР, тут же исчезали, старясь не попадаться ему на глаза. В Сан-Франциско не любили «копов» и это пошло еще со времен Великой депрессии, когда коррумпированную полицию боялись больше гангстеров. Несмотря, что президент Рузвельт делал всё для оздоровления правоохранительных органов, этот стереотип надолго прижился в головах американцев.