3
Однажды утром я стоял у жилищ и смотрел, как драконы-летуны возвращаются из очередного воздушного загула. Я спросил у них:
— Что вы видели интересного?
— Мы… видели… э-э… остров… а там… пещеру… а там… сокровища… — отрывисто пролаял Асси — голубая змейка уже метровой длины — и закашлялся: последнее слово («сокровища») он выучил совсем недавно, и оно давалось ему с трудом.
— Я правильно понял, что вы заметили сокровища в пещере на острове? — спросил я. Драконы кивнули. — А остров был в реке?
— Да…
— Мне всё ясно: вы полетели на восток, добрались до Енисея, спустились вниз по течению и увидели остров с пещерой сокровищ, да?
— Да…
— Как далеко?
— Откуда?..
— Обратно вы летели по прямой?
— Да…
— А расстояние?.. — Я уже начинал терять надежду узнать что-нибудь конкретное.
— Пять… тысяч… взмахов… крыльями… — проговорил Ангу.
Я мысленно перевёл данную длину пути в привычные для людей единицы и получил, что заинтересовавший меня объект находится в двадцати пять километрах пути на восток-северо-восток.
На самом деле лексикон Малых драконов намного уже приведённого; я просто переводил скомканные фразы на нормальный человеческий язык.
— Вы меня туда отведёте? — спросил я.
— Когда?..
— Завтра.
— Да…
— Всё, отдыхайте… Скоро открытие.
4
Я рассказал о пещере Севе и Ульяне, и им захотелось посмотреть на сокровища, если только драконы о них не наврали.
Мы решили назначить поход на завтра, двадцать пятое июля. Направление мы уже знали, поэтому с навигацией проблем не предвиделось. Мы решили взять припасов на два дня, потому что двадцать пять километров — это вам не дракон чихнул, придётся идти в одну сторону часов семь и ещё в пещере возиться. Отправление было намечено на шесть утра, чтобы дойти туда, пока не стало жарко. Мы подумали и согласились взять с собой трёх летающих драконов, наш выбор остановился на Ангу, Арконе и Баро, уже достигших девятого уровня подготовки…
Все вопросы были разрешены, оставалось только подождать…
5
Я проснулся в полпятого, скатился с кровати, сделал в ванной всё необходимое, наскоро позавтракал, схватил рюкзак, собранный с вечера, и был таков.
Через полчаса я присоединился к своему брату и однокласснице с такими же рюкзаками, мы сориентировались по компасу и пошли. Драконы, выбранные нами, полетели следом над нашими головами.
На этот раз Ульяна была в синей футболке и джинсах; я — тоже, но моя футболка имела оранжевый цвет. Что же касается Севы, то он напялил на себя чёрную водолазку и спортивные штаны из синтетики. Но это так, для полноты картины.
Насколько я мог понять диалог наших крылатых подопечных, Ангу и Аркон увлечённо спорили о максимально допустимой ширине выпускаемой струи пламени и её напоре, а Баро тихонько ругался: мол, что так рано подняли, и всё в таком духе, — между прочим, за десять минут ни разу не повторился.