Написанное остается. Как сделать интернет-общение безопасным и комфортным (Пэтчин, Хиндуя) - страница 7
ИСТОРИИ НАШИХ ГЕРОЕВ
Все представленные в книге истории подростков подлинные. Их рассказали нам либо те, кто пострадал от кибербуллинга, либо те, кто занимался им сам, либо те, кто постарался положить конец травле и сделать свое окружение более доброжелательным. Иногда мы указывали настоящие имена героев — прежде всего тех, кто выступал против кибербуллинга, как Кайли Лемей (глава 4) и Кевин Кервик (глава 7). Но в большинстве случаев ради защиты личной жизни авторов имена были изменены. Мы немного отредактировали тексты, чтобы сделать их более читаемыми, но не меняли содержания. Кроме того, мы постоянно общались с подростками в процессе работы над книгой, чтобы убедиться, что она будет понятна и полезна.
ЗА СТРАНИЦАМИ КНИГИ
Может быть, ты читаешь эту книгу потому, что ты жертва жестокого кибербуллинга. А может, потому, что хочешь помочь другу, над которым издеваются в Сети. Или чувствуешь, что в твоей школе слишком много ненависти, злобы, негатива и жестокости, и хочешь положить конец травле, о которой тебе известно. А может быть, это было твое домашнее задание. Неважно, как она попала тебе в руки. Главное, что ты узнаешь о том, кто, как, когда, где и почему занимается кибербуллингом. Обсуди с друзьями их опыт в киберпространстве. Пообщайся с учителями и другими взрослыми в школе (и за ее пределами), чтобы узнать о травле в Сети, с которой они сталкивались или о которой слышали. Разные точки зрения расширят твои представления о проблеме — а это поможет найти эффективное решение.
Хотим услышать тебя
Мы надеемся, что наша книга вдохновит тебя и ты постараешься добиться, чтобы твои друзья и одноклассники лучше относились друг к другу. Займись этим самостоятельно или обратись за помощью к друзьям, учителям, родителям и другим людям. Бороться с кибербуллингом долго и трудно, но дело того стоит.
И последнее. Держи нас в курсе! Ты можешь отправить нам письмо по электронной почте ([email protected]). Мы всегда готовы тебя выслушать и сделать всё возможное, чтобы помочь. Мы также хотим во всех подробностях узнать о твоих успехах. Нам не терпится изменить к лучшему твою школу, ближайшее окружение и жизнь.
Джастин и Самир
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ЧТО НАДО ЗНАТЬ О КИБЕРБУЛЛИНГЕ?
Глава 1
ГЛАВНОЕ О КИБЕРБУЛЛИНГЕ
Всю жизнь надо мной издевались. Меня без конца высмеивали. В восьмом классе меня называли жирной, никчемной, уродиной, вонючкой, неряхой и другими обидными прозвищами. Каждый день я часами выслушивала это, а дома заходила в интернет и читала о себе то же самое, что слышала днем. Травля не прекращалась ни на минуту. Я не могла есть, я думала о самоубийстве. В старших классах травля стала еще жестче. К окончанию десятого класса я весила всего 45 кг, я причиняла себе вред и 18 раз пыталась покончить с собой. Слова ранят. Они могут даже убить. А слова в интернете ранят больнее всего, потому что написанное остается в Сети НАВСЕГДА. Никто не должен проходить через это. Пожалуйста, не молчите, выступайте против травли. Когда-нибудь совместными усилиями мы покончим с этим злом.