Капитан встретил Гелену в створе грузового порта челнока, где сновали погрузчики и проводил на крохотную палубу, предназначенную для команды. Спросил неласково:
— А где я должен разместить сопровождающего вас робота? Хотите для него кладовку или потребуете отдельную каюту? Учтите: это за дополнительную плату.
— Ничего не нужно, капитан, — Гелена одарила мужчину ледяной светской улыбкой, — Мой сопровождающий будет со мной в каюте. Это ведь не противоречит правилам?
Тот недовольно пожал плечами.
— В принципе там два ложемента под разгон. Надеюсь, он у вас не сломается. А если с ним что-то случится из-за неприспособленного помещения, помните — я вас предупреждал.
Гели царственно кивнула и попросила проводить её на место. Капитан махнул рукой молодому парню, который уже погрузил на тележку их багаж.
— Следуйте за ним.
Багажа было не так много, можно было бы самим донести в руках, но это был минимальный набор услуг, которые оказывали пассажирам на грузовом челноке. Попав в каюту, Ариэль это понял. Это было совсем не похоже на комнату. Два ложемента, разделённые столиком, напротив на стене огромная панель, на которой можно было смотреть кино или новости, санитарный блок, в который с трудом входил один человек… Всё. Даже когда он летел на Землю в сопровождении клерка из компании по доставке, у него были более комфортабельные условия. Там хоть кровати были нормальные.
Но Гелена как будто не видела убожества обстановки. Плюхнулась на ложемент и заявила:
— Устраивайся поудобнее. Это грузовик, здесь перегрузки скомпенсированы не полностью, так что придётся несладко. Да и лететь долго: шесть часов. Это тебе не рейсовый звездолёт. Зато, как мне кажется, мы кого-то обманули и оторвались.
Ариэль ничего не сказал и кротко улёгся на оказавшееся весьма удобным специальное кресло. Гелена приглушила свет и предложила поспать, пока есть время. На станции их уже ждут и там, возможно, отдохнуть не удастся.
* * *
Если бы Ариэль мог видеть, что в это время творилось на острове, он бы оценил слова Гелены про то, что они кого-то обманули. Когда грузовой челнок наконец взял старт к станции на орбите, обыск в доме Гелены уже заканчивался.
Недалеко от берега качались на волнах маленький катер океанологов и незнакомый полугрузовой глайдер. На песке у кромки прибоя стояли Марко и Петра. Даже сквозь густой загар было видно, что супруги бледны как никогда. Их охраняли трое, ещё двое выносили из дома разные предметы: стационарный компьютер, пачки бумаг, корзинку для пикников, в которой на дне болтались предметы, принятые обыскивающими за хранители информации. К ним же присовокупили старый комм, которым Гели уже пару лет не пользовалась, сломанные планшеты и прочий нерабочий хлам, заподозренный в том. Что он может являться носителем ценной информации.