– Как ты думаешь, тут пожар? – полюбопытствовал Малахов, отважившись встать.
Мимо них проскочил еще один человек, очень загорелый и высокий.
– Где-то я его видел, – пробормотал Владимир Антонович, наблюдая, как оба молодых человека молотят в Иркину дверь.
– Позвольте, – возмутился он, когда один из них в сердцах пнул в дверь ногой.
Его возмущение достигло предела, когда тот, который пониже, вынул из кармана карточку и сунул ее в щель замка.
– Что вам надо от моей внучки! – возопил он, бросаясь грудью на врага.
Враг был повержен через три секунды. Он лежал под оседлавшим его дедом и громко матерился. Извернувшись, он взглянул в лицо победителю и застонал.
– Владимир Антонович! – обиженно произнес он. – Вы чего деретесь?
Дед вылупил глаза.
– Костя! Это ты?
– Ну я, я, – ворчливо согласился тот и с трудом поднялся на ноги.
Владимир Антонович начал прозревать. Он повернулся к Орлову.
– Здравствуйте, Григорий Павлович, – сухо произнес он. – Иринку мою, никак, ищете? Кстати, где она?
– А разве она не с вами? – потухшим голосом произнес полковник.
В течение следующих двух минут Малахов зачарованно слушал, как ругается Иркин дед. Многое он слышал впервые и даже сделал себе пометку, чтобы спросить его потом об этимологии некоторых выражений.
Скоро дед выдохся и вытер платком лоб.
– Ну, и где тут, по-вашему, она может быть? – спросил он.
Тут решительно вмешался Малахов, на романтическую натуру которого начали, наконец, действовать чары этой страны. Он потребовал, чтобы его немедленно охладили в бассейне, обеспечили ему омара со свежевыжатым апельсиновым соком под навесом, и ввели его, наконец, в курс дела, чтобы они могли выработать стратегию и тактику. Костя обалдело посмотрел на него, и они с полковником Григорием Орловым послушно повели новоприбывших сыщиков к бассейну, по дороге рассказывая про тело русского араба Зайцева, найденное на балконе и про звонок Полковника. Малахов, внимательно слушая, заявил, что дело непростое, но все наследили достаточно много для того, чтобы его распутать. Потом он внезапно остановился и снял штаны.
– Ты чего? – испугался дед.
– Держи!
Малахов вручил ему свои брюки и с разбегу бросился в голубую прохладу бассейна.
– А как же Ирку искать? – крикнул ему вдогонку дед.
– Не мешайте мне! – воскликнул Малахов. – Я думаю!
И погрузился в воду с головой.
Ирке почувствовала, как на нее дождем упали брызги, и проснулась. С минуту она наблюдала, как веселая компания, состоящая из четырех человек, резвится в бассейне, периодически констатируя, до чего замечательно вода действует на их умственные способности. Чтоб убедиться в этом, они ныряли, потом шумно отфыркивались и полоскались в воде с грацией престарелых тюленей. Немецкая семья, которая до этого жеманно плавала друг за другом вдоль бортика, полезла на берег. Ганс и Марта очень хорошо помнили, как однажды в Турции русские туристы, празднующие там 9 Мая, спьяну загнали всех немцев в бассейн и выпустили их оттуда только после того, как те громко проорали «Гитлер капут». С тех пор русская речь в бассейне нервировала их до судорог.