Незакадычные друзья (Джонсон) - страница 39

Зоя Карповна открыла рот, но не нашлась, что сказать, поскольку покупать что-то к столу ей никогда не приходило в голову. Сын, он и есть сын, чтобы самому мать обеспечивать. Танька тем временем неслась дальше.

– Но тот месяц, пока мама тут живет, нам приходится питаться в ресторанах, потому что я готовить при ней не берусь, чтобы вас, Зоя Карповна, не расстраивать. А то, что вы готовите, есть невозможно.

– Как так невозможно, если вы все подчистую съедаете? – завопила оскорбленная в лучших чувствах старуха.

Свинпин с Танькой переглянулись, и признались, что все подчистую съедает соседская овчарка Альма, потому что они незаметно скидывают еду в мисочку и относят овчаркиной хозяйке. Поэтому если уж кто экономит на маминых визитах, так это соседи.

– А обед в ресторане на двоих как минимум под тысячу нам на двоих выходит, – продолжала Танька. – Вот вам уже тысяча долларов за месяц. Это уже не говоря о тефлоновых сковородках, которые я каждый раз выбрасываю, потому что вы, мама, скребете их ножом. После таких визитов любой по миру пойдет. Хорошо, что у него есть я, и поддерживаю его материально, – мстительно закончила она.

Этого Зоя Карповна вынести уже никак не могла. Раз ее здесь не ценят, – вскочила она из-за стола, – то ноги ее в этом доме больше не будет. Да ее обеды вся ее семья всю жизнь ела, и ничего.

– Предлагаю компромисс, – поспешно крикнула Танька.

– Чегой-то? – испугалась Зоя Карповна.

– Вы не вмешиваетесь в хозяйство, тогда ваш сын будет приходить обедать домой. Его здоровье и деньги будут тогда в полной безопасности.

Зоя Карповна растерялась. Вообще-то, она представляла себе, что ее визиты, наоборот, были спасительными для хозяйства сына, и помогали стеснительному мальчику ставить на место наглую девицу, которая вертит им, как хочет. Сам Свинпин не спешил оспаривать Танькино выступление. Наоборот, он поспешно высказался в том роде, что, мол, Зое Карповне уже тяжело заниматься домашними делами, а у Таньки это получается замечательно. Так что пусть мама не беспокоится и не дает себе труд ни во что вникать. При этом они с нахальной девкой так нежно посмотрели друг на друга, что Зоя Карповна притихла.

На всякий случай Зоя Карповна выбралась из-за стола, и пошла в «свою» комнату – дуться. Свинпин дернулся было за ней, но Ирка схватила его за рукав.

– Погоди, – сказала она. – Пусть она там разберется со своими мыслями. Пора уже маме понять, что у вас с Танькой своя семья, и свои проблемы вы решаете сами. А вы бы уж скорее оформляли свои отношения, что ли, – она свирепо посмотрела на Свинпина. – А то у Таньки двусмысленное положение.