Исходная точка (Фишер, Войтов) - страница 40



     — Когда ты меня схватил, я же видел, что они застыли на месте, не могли двигаться несколько секунд. Это же ты им приказал, — Вил рассмеялся. — Всё прикидываешься ветошью. Хочешь обдурить ONMI? Смотри, они за это по голове не погладят.



     Он снова рассмеялся и развернул проекцию своего ID. Вил довольно изучал заблокированные от взгляда суммы. Ян тоже дотронулся до айдишника, и сумма его порадовала — на проекции красовались двадцать тысяч и те копейки, что он получил за смену. В голове зашевелились сомнения: «Может, пока долг за переводчик не вычли, добраться до Билли и попросить его связаться с тем, кто поможет восстановить память? Когда я ещё увижу такие деньги?!».



     — Если нужны будут лёгкие деньжата, можем иногда работать, — подмигнул ему Вил. — Я, правда, не часто этим занимаюсь, в «Чжоу» приходится пропадать бо́льшую часть времени.



     — Меня сейчас больше беспокоит минус на социальных поинтах, Рик меня уже пугал последствиями, — Ян размял шею рукой.



     — Хочешь, покажу тебе обменник? — глаза Вила азартно блеснули.



     — В смысле? — он непонимающе изогнул бровь.



     — В шестом секторе можно найти всё, что хочешь. Даже место, где за расчётные можно купить социальные поинты, — он широко улыбнулся.



     — Это законно?



     — Нет, конечно, — Вил хохотнул. — Так что, пойдёшь?



     Ян немного помолчал. Всё-таки, соблазн спустить только что заработанные деньги на призрачную надежду вернуть память, был велик. С другой стороны, за услуги того Кашпировского тоже придётся отвалить немало, а вот ещё одной такой суммы нет. Пока денежки со счёта не сплыли, нужно действовать.



     — Да, показывай дорогу, — Ян оттолкнулся от стены и неспешно последовал за прихрамывающим Вильямом.



     Раннее утро в Мэйхеме наводило тоску: яркие вывески и моргающая реклама выцвели. Горы мусора по обочинам и без того узких улиц становились отчётливее, народ расползался по домам или брёл куда-то с пустыми глазами. Ян старался не заглядывать им в лица, всё равно ничего хорошего там не встретит, разве что желание пришить или толкнуть наркоту. Пока они блуждали по переулкам, Вил рассказал, что ему двенадцать, и что он уже второй год работает на корпорацию «Чжоу Биотехнолоджис», он не стал вдаваться в подробности о том, что значит «образец» и Ян благоразумно не стал расспрашивать, вспомнив, как на это отреагировал Рик. Ян не знал наверняка, есть ли у Вильяма какие-то способности, но рисковать не очень-то хотелось. Он усмехнулся сам себе — зассал двенадцатилетнего пацана. На вопрос о том, как это Вил умудряется с малолетства работать, тот только косо оглянулся на него, но ответил, что невменяемая мать поставила галочку в разрешении.