— Скажи спасибо, что не в дерьме, крови или блевотине, — хрипло хохотнула та и показала наполовину беззубую улыбку.
— И такое бывает? — спросил Ян, забрасывая в рюкзак ботинки, носки и кофту.
— Часте́нько, — отмахнулась продавщица и, не попрощавшись, снова натянула визор.
— Ага, и вам до свиданья...
Купив в автомате очередную порцию паштета из картона с этикеткой «омлет», Ян широким шагом направился к ближайшему, если верить карте, общественному справочному терминалу. Раз уж Вильям психанул и теперь появится фиг пойми, когда, то узнавать про возможность выбраться из этого тухлого места придётся самому. Объяснения Вильяма он усвоил не очень хорошо и прочитать сейчас сухую и понятую справку будет лучше всего. Вообще-то Яну надо было тащиться на смену, но как только он представлял себе тошнотные запахи и груды мусора, его мутило и передёргивало, а уж откушать в «Ублюдошной», так вообще не возникало ни малейшего желания. Наверное, до того, как очутился здесь, он был каким-нибудь чистоплюем и офисным планктоном в белой рубашечке. Тоже мне. На самом деле Яну не очень хотелось, чтобы это в итоге оказалось правдой, ну, не ассоциировал он себя с «белыми воротничками» и всё тут. Однако ни фигура, ни внешность Яна не выдавала в нём брутального мужика, который одним только взглядом разгоняет гопников и гнёт арматуры. Светлый стол, заваленный бумагами и широкий монитор из воспоминаний, пока не давали более подробной картины того, чем он мог вообще заниматься. Лица знакомых людей в обрывках памяти будто подёргивала пелена. Он глубоко вздохнул. «Вот бы знать хоть какую-нибудь практику, типа гипноза, чтобы попробовать вспомнить, потому что пока это всё бесполезно. «Я как слепой котёнок, блин. Пытаюсь играть по правилам, которых не знаю, это бесит и утомляет. Я здесь всего ничего, а уже смертельно устал», — с этой мыслью он добрёл до улицы, где нужно было подняться на два уровня, чтобы достичь терминала.
Общественный справочный терминал напоминал скорее старый пузатый монитор, втиснутый в ржавую коробку трансформатора. Экран запылился и был испещрён сотнями царапин. Эта уродливая конструкция явно не пользовалась популярностью у местных, да и установлена была лет сто назад. Ян вздохнул и протёр ладонью пылью поверхность. Словно откликаясь на живое прикосновение, терминал ожил и бледно засветился. Ян улыбнулся и протёр сканер ID.
Терминал выдал меню доступных запросов, и Ян, бегло пробежавшись глазами по пунктам, выбрал «доступ к образованию»:
Внимание!