Я и предположить не могла, что буквально через несколько минут дальнейшая судьба моих спутников выяснится. Первой попала Люська. Отплясав очередной танец, Абангу подошел к ней, вручил копье и велел:
– Иди и принеси мне зубы самой большой кошки.
Подружка закрутила во все стороны своим лысым черепом. Она не понимала, чего от нее хотят. Абангу говорил еще какое-то время. А я переводила Люське суть торжественной речи. По обычаю племени женщине, что вождь брал в жены, следовало доказать свою значимость – сгонять в джунгли, найти тигра, сразить его и принести в качестве подарка… зубы хищника. О том, что обычай действующий, доказывало ожерелье из клыков на шее вождя.
Глаза Люськи наполнялись ужасом:
– Нет! В таком случае отказываюсь выходить замуж!
Я перевела дальше:
– Ты имеешь право это сделать. Но честь вождя будет растоптана. Чтобы восстановить ее, он должен будет съесть твои уши, потому что ослушалась. Твои губы, что произнесли ужасные слова. И твое сердце, которое оказалось бесчувственным.
– То есть меня тогда сожрут?
– Да!
Люська схватила копье. Аборигены радостно закричали, залопотали. И стали подталкивать Люську вглубь джунглей. Вскоре рыдающая подруга скрылась среди густой листвы. Подруга выбрала верный путь. Здесь у нее шансов на выживание нет. А так… кто знает, вдруг найдет выход к цивилизации… Вован никакого сочувствия к любовнице не испытывал. Зачем ему Люська, когда с минуты на минуту явится прекрасная Великая мать. Качок снова напомнил о своем небесном предназначении. Шаман Кенге кивнул. Снял с пояса штуку, похожую на горн, и затрубил в нее. Племя дружно уставилось в сторону джунглей и закричало:
– Джиджу!! Джиджу!!
Я удивилась. Думала, Великая мать живет в поселке, просто ее прячут от посторонних глаз. Но все оказалось сложнее. Потому что на зов вышла… громадная горилла. Ромаи рухнули на колени, приветствуя страшное животное. Поднялись, протянули зверюге связку бананов. Та явно была ручной. Приняла угощение. Аборигены подтолкнули к ней Вована.
– Н-н-н-не понял?! – взвыл качок. – Это и есть Великая мать?! И я должен ей ребенка заделать?
Туземцы русский язык не знали. Но Вопрос Вовчика поняли. Осклабились, закачали лысыми черепушками – да!
Вовчик нашелся быстро:
– Настя! Переведи: я не Сын неба, пошутил, прикололся.. пусть катятся к чертовой матери со своей Великой матерью…
Я перевела. Но Кенге рассердился, замотал головой. Подошел к Вовчику и ткнул в большую татуировку на груди качка:
– Джиджу!!!
Вован поспешил объяснить:
– Это не Джиджу! А Светка! Первая девуля, с которой встречался. Молодой был, глупый, вот и попросил друга наколоть…