Точка надлома (Уолкер) - страница 11

Он не хотел, чтобы я пострадал, и толкал меня вперёд. Я понимал это, хоть и ныл насчёт непосильных нагрузок. Чувствуя сердцем лучшие намерения Киры, я прочитал первую книгу. Даже перечитал части, применимые ко мне и к тренировкам с высокими нагрузками.

Я забыл про время, пока желудок не заурчал. Уже перевалило за семь вечера, и начали сгущаться сумерки. Быстро принял душ, надел брюки-карго с футболкой и отправился в город.

К Кире на работу я вошёл так, будто делал это тысячу раз. Как обычно, в зале находились другие полицейские, занятые тренировками или сборами домой. Они кивали мне, улыбались или приветствовали «Эллиот», будто я по-прежнему был одним из них. Это было… приятно.

Кира проводил круговую тренировку с одним из парней с пятого этажа. Он закончил, подошёл к стойке и улыбнулся, увидев меня. Приближалось время закрытия, и немногие оставшиеся уже уходили. Полицейские, посещавшие спортзал, знали о наших отношениях с Кирой. Знали, что если один был на месте, то второй, вероятнее всего, где-то неподалёку.

Никто не считал это проблемой. Они видели, как мы спаррингуем. Видели на прошлогодних записях видеонаблюдения, как Кира уложил троих из четырёх нападавших. После никто не попытался предъявить претензии.

Я встал в конце администраторской стойки, листая журнал о здоровом питании, пока Кира собирался. Он запер дверь и посмотрел в обе стороны улицы.

— Хм, никаких патрульных сегодня, — проговорил он, повернувшись ко мне и усмехаясь. — Они знали, что ты придёшь? Или приказ приглядывать за мной отменяется, если ты — не полицейский?

Я улыбнулся. Никогда не признавался напрямую, что запросил патрулирование рядом со спортзалом.

— Я попросил Митча убедиться, что офицеры здесь в безопасности.

Кира помотал головой и заулыбался.

— Точно.

Он зашёл за стойку, взял карточку клиента и отметил проведённое занятие.

— Итак, — осторожно начал он, пока писал. — У тебя была возможность взглянуть на те книги?

— Была.

— Я имел в виду прочитать, — признал Кира. — Не посмотреть на них, а по-настоящему почитать.

— Ах, неверующий, — воскликнул я, засовывая журнал в аккуратную стопку. — Я изучил всё про интервальные тренировки с высокими нагрузками. Как они вызывают особенную реакцию обмена веществ из-за разных упражнений для разных групп мышц. Например, выделение креатинфосфорной и молочной кислоты, анаэробный гликолиз (прим. пер.: процесс распада глюкозы) и оксидативный метаболизм (прим. пер.: вывод опасных соединений из клеток организма).

Глаза Киры расширились, и он улыбнулся, очевидно, приятно удивлённый.