— Правда?
Я закрыл мой по-прежнему удивлённо приоткрытый рот.
— Эм-м…
Кира шумно выдохнул.
— Нет, мам. Не правда. Мы не женимся. Господи. — Он отпустил мою руку и обнял маму.
Я взглянул на отца Киры.
— Я всего лишь пришёл на ужин…
Высокий молчаливый мужчина улыбнулся мне. Потом прожестикулировал, специально для меня медленно. Я не был уверен, но, кажется, он сказал:
— Не женись. Сведёт тебя с ума.
— Я не сведу его с ума, — возразил Кира. — Скорее будет наоборот.
— Видите? — вмешалась Юми. — Будто вы уже женаты.
Кира снова взял меня за руку и потянул к входной двери. Я едва успел надеть шлепанцы, прежде чем он вытащил меня на улицу, вниз по лестнице и к машине.
Мы проехали несколько кварталов в мёртвой тишине. В конце концов, Кира пробормотал:
— Господи Боже. Это было странно. Прости.
— Всё в порядке. — Я рассмеялся, возможно, слегка маниакально. — Твоя мама серьёзно меня пугает.
Ага, вот именно. Я полицейский из отдела по борьбе с наркотиками. Передо мной размахивали битами и ножами, меня ранили из пистолета, избивали, преследовали отморозки. Но пугала меня крошечная женщина, угрожающая свадьбой.
Кира переключил передачу, перестроился, посмотрел на меня и кивнул.
— Меня тоже.
Он глубоко вздохнул и поменял тему. Начал говорить о завтрашнем визите в БК, о работе с новым тренером и о подготовке. Я поддержал, конечно, и сказал, что очень жду и готов. На мгновение я почти забыл, что врал.
А на следующий день легко было поверить, что «смена карьеры» — веселье и приключение. Но всего двадцати минут в БК хватило, чтобы я вспомнил, что теперь живу во лжи — когда определённый человек вошёл в зал. Парень, которого я видел на сотнях фотографий и видеозаписей, о котором прочитал дюжины отчётов.
Я был здесь из-за него.
Он — моя цель.
Он — человек, которого я должен поймать.
Глава 3
Леонард Тресслер, более известный как Леон. Бритоголовый мужчина крепкого телосложения, ростом под метр восемьдесят. Его приплюснутый нос и нависающие брови говорили об участии в нескольких боях. А его полицейское досье — о поставках кокаина через сеть подпольных бойцовских клубов.
Вот зачем я здесь оказался.
Леон зашёл через задний вход и направился прямиком в кабинет. Как обычно, в сопровождении двух парней размерами со шкаф. При его появлении многолюдный клуб уважительно затих.
Я прежде несколько раз встречал своего нового тренера Макса Боссари — или Босса, как его называли. Он пару раз видел мои тренировки. И согласился взять в ученики после просмотра спарринга.
Босс был старше меня. Забавно, но он напоминал мне Росса Беркмана. Мужчина с короткими седыми волосами и почти военным подходом к дисциплине не выносил всякую чушь и глупости. Хотя тюремные татуировки на предплечьях подсказывали, что схожесть на том и заканчивалась.