— Отдаляемся от Юпитера на инерции. Пусть решит командир, когда очнется.
Орфей встал, даже не пошатываясь, но поморщился от слабости.
— Если раньше у меня и были сомнения, то теперь их нет. Карпо должен был стать моей могилой.
— Умудрись не просрать второй шанс. Пойду к научникам, — сказала Фариса и спустилась на нижний этаж. Рикарда устроили в лаборатории, куда Шира стащила почти все медицинское оборудование, что смогли обнаружить. Довольно просторный отсек теперь больше напоминал склад. Здесь же находился саркофаг с Виландом в анабиозе.
Шира копалась в медаптечке, заправляя ее новыми капсулами с активными веществами. Заметив капитана, ученый устало кивнула в знак приветствия.
— Насколько Рикард плох?
— Не критично, но в тяжелом состоянии. Моих познаний в медицине не хватит, чтобы поставить начальника на ноги. Нужно возвращаться.
— Мы считаем обратный курс. Но решение примет командир Тим, когда проснется. Есть соображения, что случилось на Карпо?
Шира отложила медаптечку.
— Только нелепые догадки и домыслы. Ничего существенного. Мы разобрались бы, если не занимались спасением жизней людей.
— Почему вы не использовали роботов в своей работе?
— Автоматика всегда пасует и не видит столько, сколько видит человек. Жаль, что мы не предназначены для жизни в этой враждебной нам среде. Хотела бы я родиться далеко в будущем, где совокупность технологий подарит нам возможность не погибать от миллионов негативных факторов. Не обращайте внимания, капитан Фариса, просто мысли вслух.
— Не забудьте сообщить, когда Рикард будет в состоянии разговаривать. Нам хотелось бы сделать выводы из произошедшего, чтобы такое больше не повторялось.
— Хорошо.
Фариса вернулась в жилые отсеки, где и осталась отдохнуть. Разбудил капитана командир. Тим уже избавился от медаптечки и выглядел здоровым. Без лишних вопросов просто подтвердил решение о возвращении, уточнив местом назначения Фобос. Капитан сразу же связалась с навигатором и подтвердила окончательный приказ ставить «Корону» на курс возвращения.
Рикард пришел в себя на десятый день после событий на Карпо. Ученый долго матерился и требовал вернуться обратно, угрожал юридическим преследованием и аннулированием контракта. После дозы успокоительного только вяло ворчал на Ширу и сожалел о потерянной кисти левой руки.
Останки наемника Киры хранились в трюме. Герметичная камера-гроб с криосистемой позволила вернуть ее тело на указанную наемником в контракте территорию в случае гибели. Кира выбрала своим местом Марс, компенсация и все заработанные средства уходили ближайшим родственникам.