. — Она повернулась и многозначительно указала на двух приматов, с которыми путешествовала. — Я пробежала чертову милю, но на следующий день они снова меня нашли, а потом привели сюда. Это моя гребаная история. Теперь я хочу знать,
где я,
чёрт возьми, нахожусь, что это за херня такая и
как мне, блин, отсюда выбраться!
Рут поджала губы и задумалась, чего Мойра не оценила.
— Что ж… Позволь мне начать с того, что я очень рада тебя видеть. Я здесь уже около полугода, и за все это время я не разговаривала ни с одним человеком, так что для меня это многое значит, — сказала Рут, глядя на Мойру так, словно пыталась передать что-то важное, но Мойра лишь хотела услышать, где находится дорога, ведущая обратно к цивилизации.
— Многое значит?! Полгода?! — воскликнула Мойра. Ей не понравилось, как это прозвучало.
— Я имею в виду то, как долго пробыла… вдали от дома. Если правильно подсчитать, — объяснила Рут, ничего не прояснив. Она начала морщиться, будто была чем-то озадачена, будто собиралась сообщить плохие новости, затем вздохнула. — Ладно, сначала я расскажу тебе самое важное, — сказала она. — Приготовься.
Она посмотрела на Мойру, словно ожидая какого-то знака.
— Хорошо, — объявила Мойра, показав, что готова. Хотя не чувствовала этого. Она чувствовала себя так, словно ей на живот давил бетонный блок, пока не расплющил все ее органы. Она чувствовала, что ее сейчас стошнит. Ей было слишком жарко. Но она также чувствовала, что неизвестность ее убивает.
Рут набрала в легкие воздух и, выдержав паузу, сказала:
— Они инопланетяне, а мы на чужой планете, не на Земле.
Мойра замерла, ожидая продолжения, но Рут ждала, пока она усвоит эту новость.
— Они инопланетяне? — взвизгнула Мойра.
Существо за спиной Рут тихо заурчало в ответ, и она успокоила его одной рукой, бросив взгляд за плечо Мойры на стаю обезьяноподобных существ, после чего вернулась к разговору и сказала:
— Да.
Мойра пригляделась к примату-инопланетянину позади Рут, после чего повернулась, чтобы рассмотреть тех, кто стоял позади нее, включая тех, кто привел ее сюда. Хвосты, шерсть, зубы… Мойра не хотела в это верить. Она убеждала себя, что это всего лишь какой-то неизвестный науке вид. Она думала, что инопланетяне будут выглядеть гораздо более инопланетными, со множеством конечностей, глаз, ртов, зеленой или синей кожей.
Пришельцы пришли в движении, более крупный из ее спутников, очевидно, шагнул к ней и был остановлен, и они все еще спорили или что-то в этом роде. Она не могла определить наверняка, они все время издавали агрессивные звуки.