Ведь все в нашей жизни построено на намерениях. Тот, в чьих планах лишь походы по дешевым харчевням, никогда не сможет подавиться косточкой дорогой рыбы, которую подают в особняках. И тот, кто хочет убивать, не сможет избегать воды, которой придется смывать кровь.
Быть может, нищий, привыкший питаться грязью, получит шанс умереть от яда для королей. Но для этого ему нужно не просто захотеть такого исхода — он должен сломать всю свою личность. Перекроить каждый кусочек истории, изменить все мысли и взгляды, чтобы добиться позолоченного кресла и отравы в дорогом вине.
Раз я обречен на безмолвность — значит, моя личность принимает такой исход с покорностью.
***
Как может выглядеть город варваров? А как выглядит Ян Стромовски, человек с рождения, чей порог силы обрекает на слабость?
Будь я сильнее, я бы смог выдержать дух вампира в своем теле. Или выдержать еще двух паразитов и получить второй глаз, новые связки. Но я слаб. И потому уродлив.
Город варваров, коренных жителей Файльга, похож на меня. Несмотря на роскошь, которая присутствовала в домах, множество мелких изъянов раскрывали скудоумие народа. Надежно выстроенные избы сменялись покосившимся жилищами. Где-то — дырявая крыша, а где-то — стена. И все это среди приятного цвета дерева, алых кирпичей, светлой соломы.
Эти люди жили не рядом с портом, через который осуществлялась торговля с Холивритом. Их земля располагалась дальше. Может быть, это глупый случай, а может, жестокая неудача, но мы прошли мимо города, в котором могли бы встретить кого-то из Холиврита.
Перед нами располагался небольшой городок без величественных стен или какой-либо серьезной ограды. Я такого еще не видел. Первое поселение, в котором никто не защищается от внешнего мира. В стране креста, откуда мы сбежали, такое назвали бы глупостью. Жителей убили бы вампиры или бродячие монстры. А может, поработили бы демоны.
Но здесь люди такого не боятся, потому что для варваров нечисть — главный бог.
— Тут мы очень хорошо отдохнем, — заметила Некрос. — Только знаете, в чем шутка?
— Ну? — хмуро отозвался Джо.
— Я почти полностью уверена, что ни один из вас, кроме Яна, не учил язык варваров.
На некоторое время воцарилось молчание, разбавляемое лишь шорохом травы под нашими ногами.
— Блядь, — прошипел Джордан. — Я совсем забыл.
— Айви его учила, — призналась Алиса. — Поэтому я не стала. Думала, что она… будет рядом…
У меня была пара занятий с кем-то из вампиров. Своего учителя я убил одним из первых в схватке на корабле. И пусть я во время путешествия открывал пару справочников, я не мог бы назвать себя знатоком. Хотя был уверен, что изученного мне хватит, чтобы доучить язык уже среди варваров. Впрочем, это не имеет никакого значения.