– Прошу, – произнес водитель транспортника, открывая дверцу. – Особняк норна Даора.
Альтори – межгалактический язык, на котором уже не одну сотню лет разговаривали жители Вселенной, на Талее знали. И если в цивилизованном сообществе он был главным, то коренные жители Талеи использовали альтори только для общения с инопланетянами. Между собой они продолжали разговаривать на родном языке. Да и недолюбливали здесь альтори, хотя бы уже за то, что его насильно насадили гальарцы, первыми колонизировавшими эту планету.
– Благодарю, – кивнул полковник, выбираясь из транспортника.
Он огляделся и пожалел, что не взял с собой Рика. Особняк норна, скрытый кованой решеткой с затейливыми вензелями, утопал в зелени и аромате незнакомых ярко-розовых цветов. Мальчику бы прогулка среди зелени пошла на пользу. Еще в первый день пребывания Рика на «Свирепом», пока он спал, Саттор вколол ему «Метморис» – блок, подавлявший депрессивное состояние, истерику, помогал меньше думать о произошедшей в жизни малыша трагедии. И то, что мальчик узнавал на линкоре, воспринималось им легче. Доза была небольшой, коммандер хотел лишь помочь приемному сыну, тот должен был осознанно пройти адаптацию в новом для себя мире. Да и лишать Рика прошлого Георг не собирался. Чтобы быть полноценной личностью, младший Саттор должен был иметь прошлое, настоящее и будущее. Мальчик справлялся с переменами неплохо, и это неизменно радовало его нового отца.
– Следуйте за мной, господин полковник, вас ждут.
Дворецкий – талеянин склонил с достоинством голову и указал коммандеру на дверь. Саттор коротко кивнул в ответ и последовал за мужчиной. Они вошли в особняк, поднялись на второй этаж и проследовали до кабинета, за дверями которого находился сам хозяин дома, двое пангов, один строннец и представитель Гальара.
– Доброго дня, господа, – почти без эмоций произнес Саттор.
Норн Даор был хмур, но, увидев вошедшего, кажется, даже немного расслабился. До прихода коммандера ему, похоже, было неуютно среди остальных инопланетян.
Все-таки для талеянина их вид был экзотичен и, должно быть, давил психологически. Представитель Стронна принадлежал к правящей династии. Красноглазый, краснокожий, с закрытыми, но все-таки заметными жабрами. Лицо плоское, носовой нарост с единственным дыхательным отверстием, и голос – скрипучий, словно старая дверь на проржавевших петлях.
Гальарец больше походил на землян и талеян, однако голова его была больше по размеру, имела яйцеподобную форму, и это делало вид инопланетянина даже комичным, если бы не крючковатые тонкие зубы во рту. Склочный и надменный нрав и вовсе отталкивал от представителей Гальара. Они всегда и всё знали лучше остальных, даже если в вопросе не разбирались совсем. Отчего-то полагали себя высшей формой жизни, и это, естественно, принижало остальных жителей Вселенной, в глазах гальарцев, конечно. Яйцеголовых никто не любил, но считались с ними. Планета была не из слабых. Однако дел старались иметь, как можно меньше.