— Я люблю своего мужа и жду от него ребенка.
— Ты… ты… — он аж задохнулся от разочарования. — Ты уже беременна от него?!
— Именно. — Кажется, лгать я все же умею.
— Но… Значит… Все это время… Ты все равно… — Он замолчал, и лицо его исказилось болью, хотя я так и не поняла, что конкретно в моем сообщении так задело его.
Мне невыносимо захотелось уйти. Прекратить эту истерию, не видеть его влюбленного и страдающего взгляда, навсегда вычеркнуть его из своей жизни.
— Прощай, Крис.
Он не ответил. Лишь смотрел на меня, будто мальчик, готовый вот-вот расплакаться. Странно было видеть такое выражение на мужском лице, покрытом щетиной.
Я круто развернулась и, не оглядываясь, бросилась прочь.
— Папа, подвезешь меня? Я уже опаздываю!
Я заводил машину, когда услышал окрик Каролины. Обернувшись, я увидел, как она буквально слетела со ступеней и понеслась в мою сторону. Ее волосы уже доросли до плеч и теперь развевались на ветру. Так же развевалась коротенькая юбка ее светло-сиреневого летнего платья. Я никак не мог привыкнуть к романтичному образу моей младшей дочери. Она теперь напоминала Иоланду, и если бы не значительно меньший рост Каролины, их запросто можно было бы спутать.
— Думаю, на машине мы будем кружить дольше, чем ты дошла бы до лицея пешком, — возразил я.
— Мне надо на вокзал, папа!
— На вокзал?! Куда это ты собралась вместо лицея?! — Я старался придать своему голосу строгости, но удивление звучало четче.
— Мы сегодня едем на экскурсию в Витербо! — выпалила Каролина, плюхаясь на пассажирское сиденье рядом со мной.
— В Витербо? — переспросил я. Даже не знаю, верить ей или нет. Скоро экзамены, а они ездят по экскурсиям? Странно… — Надеюсь, ты не обманываешь…
— Папа! — возмутилась Каролина. — С какой стати мне врать?! Можешь проверить на станции, там уже наверняка все наши собрались! — Она насупилась и отвернулась.
Я почувствовал укол совести. Зря обидел дочь недоверием.
— Ладно, не сердись, — сказал я примирительно, выруливая на дорогу. — Просто студенты всегда норовят прогулять лекции, например, ради встречи с возлюбленным.
— Ты прогуливал?
Вот опять она переводит стрелки на меня! Что за поразительная способность?! Но сердиться я не мог, потому что в глазах моей дочери горело такое любопытство, что я понял: она интересовалась со всей искренностью, а не от желания перевести разговор с неудобной темы.
— Конечно, прогуливал. Что я, не студент?
Каролина звонко расхохоталась, и я тоже улыбнулся.
— А потом будешь осуждать меня за прогулы? — спросила она сквозь смех, одарив меня удивительно нежным взглядом. Мне даже обнять ее захотелось, но мы уже ехали по оживленной улочке.