Всего лишь папа (Спини) - страница 148

Я не имел права рассказывать обо всем, что произошло. Слишком много тайн, не моих к тому же.

— Да.

— Это главное, — вздохнула она.

— Пьера, тем не менее, может, мы все же встретимся в выходные? Я останусь в Орвието, я просто не могу уехать из дома.

— Амато, я не знаю. Я, наверное, съезжу к родителям. Прости.

— Ничего страшного… — проговорил я. Хотя в реальности все было даже страшнее. Я чувствовал, что из-за своих, мягко скажем, семейных неурядиц теряю ту, в которую был влюблен, как давно не влюблялся…

Глава 39

— Чао, папа! — В гостиную впорхнула Каролина. Радостная, счастливая, воодушевленная.

Я постарался беззаботно улыбнуться, хотя на душе у меня было скверно и мрачно.

— Чао, amore! Откуда это ты явилась такая довольная?

— Мы с подругами гуляли по магазинам, закупались летней одеждой. Я купила себе кучу чудесных вещичек! Спасибо тебе за подарок!

— Не за что! — Я расцвел от благодарности и поцелуя, которым она наградила меня. Хоть одна из двойняшек меня любит.

Подумав об этом, я почувствовал укол в сердце. Второй-то ушел. Я еще не успел этого осознать до конца, то меня эта мысль тяготила. Я злился на Элио за чудовищный поступок, буквально сгорал в праведном гневе, но он оставался моим сыном, которого я растил и любил. Я не способен отречься от него. И меня волнует, как сложится его судьба.

— Папа, что-то не так?

Я встрепенулся и посмотрел на Каролину. Она, сдвинув брови, ожидала ответа. Я набрал воздуха в легкие.

— Дамиано и Иоланда уехали.

— Куда?!

— Видишь ли, Каролина…

— Папа, не пугай меня!

— У Иоланды не получается зачать ребенка, и она очень расстроена, — поспешил я успокоить, видя, как Каролина встревожилась.

— А она уверяла, что все хорошо! Я же видела, что с ней что-то происходит!

— Да, она расстроена, и Дамиано решил увезти ее в отпуск. На целый месяц.

— Куда они поехали? Так неожиданно?!

— В Норвегию. Я сам посоветовал Дами взять Иоле в охапку и увезти. Она на грани нервного срыва.

— Мамма мия…

— Кстати, Элио тоже уехал

— Да, я знаю, в Англию.

— Угу.

— С ним тоже что-то не так? — насторожилась дочь.

— Мммм… Мне кажется, он не скоро вернется.

— Почему? Он же говорил, что пока едет на неделю, все там прояснить…

— Тем не менее, вещи он собрал в таком количестве, будто едет навсегда.

— Так он уже уехал навсегда?! — наконец дошло до Каролины.

— Не знаю.

— Вы поссорились?

— Каролина, мне кажется, что так не уезжают: навсегда под видом поездки на неделю. Этим я и недоволен. — А что еще я мог сказать?

— Может, ты накрутил себя! Я поговорю с ним.

Я лишь кивнул в знак согласия.

— Но если это правда… Получается, скоро ты останешься в одиночестве! — воскликнула Каролина. — Я ведь меньше, чем через две недели тоже уеду!