Просвещённый (Чемберс) - страница 99
Мёрдо уговорил Йена и Элизабет переночевать в особняке.
После того как он оповестил о неожиданных гостях, Лиддл послал лакея готовить ванну для дамы, а сам повел изнеможенную пару наверх.
Через десять минут после возвращения улыбавшиеся Дэвид и Мёрдо остались в прихожей одни.
— У тебя усталый вид.
— Я запросто проспал бы неделю, — признался Дэвид. — Ночью я почти не сомкнул глаз.
— Тогда идем наверх. Я тоже умаялся.
Несмотря на то что ему хотелось остаться с Мёрдо наедине, по ступеням Дэвид поднимался не спеша, стараясь не переусердствовать. Мёрдо, естественно, заметил.
— Как нога? — справился он.
— Хорошо. — Дэвид, дойдя до опочивальни Мёрдо, толкнул дверь. — Когда я двигаюсь, становится лучше. Самое ужасное — рассиживаться без дела.
Мёрдо вошел в комнату вслед за ним и закрыл дверь.
— Значит, к практике возвращаться не стоит.
Дэвид, уже дошедший до середины комнаты, обернулся. Мёрдо прислонился к двери, глядя на него в упор.
— Полагаю… полагаю, придется прерываться. Что-то в таком духе.
Мёрдо заметно сглотнул.
— Не надо.
— Что?
Мёрдо хохотнул, стукнувшись головой о дверь.
— Я не о том, что не надо прерываться. Я имею в виду… не возвращайся.
— Что? — повторил Дэвид.
Господи, ну что за дурень? «Что? Что?»
Мёрдо принял решительный вид. Обычно так выглядят люди, берущиеся за дело, которое их пугает.
— Я не хочу, чтобы ты покидал Лаверок. Я хочу, чтобы ты остался со мной навсегда. Если ты не против.
Дэвид вперился в него взором, от потрясения лишившись дара речи. Он мнил, что это невозможно — провести всю жизнь рядом с любимым человеком. А ведь именно это Мёрдо и предложил. Нет, потребовал.
Покуда он силился подобрать слова, решительное выражение исчезло с лица Мёрдо.
«Ты вечно говоришь, что наши отношения долго не продлятся, что мы должны быть осторожны, вечно напоминаешь, что скоро меня оставишь…»
Дэвид вспомнил о Чалмерсе, о его любимой женщине, о том, как он казнился из-за того, что оставил возлюбленную умирать в одиночестве. Дэвид не хотел, чтобы у них с Мёрдо сложилось так же. Он хотел провести рядом с Мёрдо всю оставшуюся жизнь. Хотел разделить все: хорошее и плохое, радость и печаль. Хотел в миг усталости опереться на его плечо, хотел, чтобы Мёрдо мог положиться на него.
«От любви нельзя отрекаться».
Конечно, им придется быть осторожными. Они окружат себя пышной зеленью Лаверока. Вместе, бок о бок они одолеют любые трудности, что встанут на пути. При желании они справятся. А желания у Дэвида хоть отбавляй! Хватит с него самопожертвования, чувства вины, мучительного одиночества. Мёрдо его уберег. Мёрдо показал, что, несмотря на общественное мнение, он не грешник.