Юбер благоразумно вернулся к углу стены и площадки. Снаружи шла перестрелка. Со своего наблюдательного поста Юбер увидел, как меченый быстро вбежал в дом и захлопнул тяжелую дверь. Он хотел заблокировать ее тяжелым металлическим прутом, но холл как будто взорвался. Юбер видел, как массивная дверь разлетелась на куски, а несчастный портье рухнул мертвым. По звуку, предшествовавшему взрыву, Юбер определил что нападавшие использовали базуку.
Им вдруг овладело возбуждение. Юбер решил войти в игру, но как избавиться от тяжелых лат, парализовавших его движения… Он собирался отступить в коридор, чтобы скрыться от чужих взглядов, когда увидел Карин, появившуюся на другом конце коридора. Она сделал ему знак подойти к ней… Он без колебаний пошел. Выстрелы трещали, создавая невероятный резонанс под высокими потолками дома. Карин открыла дверь, впустила Юбера и быстро закрыла ее.
— Давай я сниму с тебя это.
По тону Юбер понял, что она его узнала. Чтобы убедиться, он спросил:
— Ты знаешь, кто я?
Карин уже освобождала его от доспехов. Бросив на него влажный взгляд, она пожала плечами.
— Бедный дурачок. Мне задать тебе тот же вопрос?
Юбер ничего не ответил. События торопили, и сейчас не было времени затевать дискуссию. Совершенно очевидно, что Мюриель, она же Карин Бервальд, предала, но если она его узнала, почему не сказала противнику, кто он такой на самом деле?
В несколько минут она сняла с него латы. Едва возвратив себе свободу движений, он потребовал:
— Найди мне оружие. Любое.
Карин бессильно развела руками.
— У меня ничего нет, и я не знаю, где его найти…
Он повернулся к ней спиной и пошел к двери. Карин подбежала и преградила ему путь.
— Нет, Юбер, не уходи. Тебя могут убить… Доверься мне. Я выведу тебя из дома через заднюю дверь, и мы спасемся.
Он жестоко улыбнулся.
— Ты меня плохо знаешь, Мюриель. Я не бросаю друзей.
Она отошла, освобождая ему путь, потом взяла за руку и сказала дрожащим голосом:
— Я выполняла приказы мистера Смита, Юбер. Я не хочу, чтобы ты думал, будто я могла тебя предать…
— Мы поговорим об этом потом. Один совет: не пытайся меня одурачить, а то я убью тебя без колебаний…
Смертельно побледнев, она открыла дверь и прошептала:
— Я знаю, Юбер.
Он вышел в коридор. На стенах висело старинное оружие. Он схватил обоюдоострую секиру и побежал к лестнице.
Перестрелка затихла. Последние выстрелы прозвучали в тот момент, когда он выбежал на площадку. Он увидел стоящего посреди холла Мераака, прижимающего к бедру автомат, и отскочил назад, крича:
— Не стреляй, черт возьми! Это я…