Я игнорирую его. Для этого требуется вся моя сила воли. Я сажусь за барную стойку и пью свой свежий бокал вина, безответственно затягивая его. Тишина вокруг меня должна была заставлять меня корчиться на стуле, но моя ярость останавливает любой дискомфорт, который я мог испытывать при заинтересованном внимании всего паба. Я держал пари, что они все это любя. Драма, сплетни. Барабаны городских джунглей будут бешено звучать.
«Дэвид», — говорит мама, щелкая каблуками, когда она подходит. Бог любит эту женщину. Он просто оскорбил ее, а она не выказывает ни малейшего обиды. «Давай выйдем…»
Ее прерывает, когда дверь в паб захлопывается, и через бар дует прохладный ветерок. Есть еще несколько коллективных вздохов. А потом тоже шепчет.
Как будто только что вошло что-то великолепное.
Затем я слышу знакомый голос, говорящий вежливо: «Добрый вечер».
И я сразу знаю, кто это такой.
Глава 5
Все нервные окончания у меня начинают покалывать, я крепче сжимаю стакан, когда смотрю на верхнюю полку бара. Он тихий — пугающе тихий. Я держу себя лицом вперед, мое сердце теперь работает до устойчивого стаккато, и смотрю по сторонам от себя, видя, что все смотрят на дверь — глаза широко раскрыты, рты открыты, приглушены.
«Я думаю, вас попросили уйти». Тон Беккера полон угрозы, которую даже я не стала бы оспаривать. Мои круглые глаза устремляются к моему бокалу с вином, который может разбиться в любой момент от моей хватки. Мне нужно ослабить хватку, но кажется, что это единственное, что мешает мне упасть со стула в панике.
«Кто ты, черт возьми?» Дэвид немедленно переходит в оборону, и я нисколько не удивлена. Я знаю, что обернусь и найду Беккера в прекрасном костюме, с идеальной шевелюрой и очками на идеальном носу. Дэвид почувствовал угрозу. Нет человека ценит нечестивое благочестие Беккера.
Я пью еще вина, хотя знаю, что мне нужно бросить пить. Сразиться с Дэвидом — это одно; Беккер — это совершенно новый уровень силы воли. Слепое пьянство мне не поможет.
Тишина ощутимая, всеобщий интерес очевиден по тихой и плотной атмосфере.
«Кто я — это не твоя забота». Я слышу звук приближающихся брогов Беккера и вижу перед собой Пола, наблюдающего, как что-то приближается сзади. Или кто-то. Кто-то высокий. Краем глаза я вижу, как он сидит на табурете рядом со мной, его колено близко к моему. «Хейг на скалах, пожалуйста».
Дэвид ощетинился за моей спиной, но сейчас я не в состоянии решить эту ситуацию. Я хочу отрезать им обоим яйца. Я просто не могу решить, кому я хочу причинить больше боли. 'Что ты здесь делаешь?' Я шиплю краем рта, отказываясь смотреть на него.