— Устранил… как? — голос Уинтер впервые дрогнул. — Он убил их?
Деймон поколебался.
И Ник тоже. Он опустил почти пустой пакет с кровью, внимательно прислушиваясь к ответу полицейского.
— Нет, — сказал Джордан спустя мгновение. — Он никого не убил…
Ник почувствовал огромное облегчение.
Он мог поклясться, что ощутил то же самое в Уинтер, даже сквозь пол и потолок.
Голос Джордана стал жёстче.
— Но он сломал ключицу одному из них, — сказал детектив. — Он сломал ногу другому. Он швырял их в стены. Он поднял одного из них и шарахал его об одностороннее окно, пока мы не открыли дверь и не выпустили его…
Ник поморщился.
Но голос Уинтер звучал твёрже.
— Тогда, может быть, вам не следовало сажать его в камеру, — сердито перебила она. — Может быть, вам следовало отвезти его туда, куда он хотел.
— Он не сказал нам, куда хочет идти! — огрызнулся Джордан. — Он ничего не говорил, леди! Он сначала лежал как труп, а потом вдруг начал рычать на нас, как грёбаное животное. Единственными словами, которые он произнёс, были: «Открой дверь, или я сверну ему шею…» Если не считать этого, мы как будто пытались урезонить чёртова льва…
— Он был травмирован! — возразила она. — Неужели вы этого не понимаете?
— Успокойтесь, — сказал третий голос. — Вы оба. Вы же знаете, что он наверху.
— Он слушает, — бодро произнёс четвёртый голос. — Он только что много поел и слушает.
Ник вздрогнул, тоже узнав этот голос.
Это был голос маленького ребёнка.
Это был голос юной девочки.
Какого чёрта она здесь делает?
Из кухни донёсся ещё один, пятый голос.
Ник поймал себя на том, что узнал и его тоже.
— Если он сам ест, — сказала Лара Сен-Мартен. — И если мисс Джеймс уверена, что ей не грозит никакая физическая опасность, возможно, нам следует просто оставить их в покое. По крайней мере, пока он не поправится настолько, чтобы…
— Как вы можете так говорить? — перебил Джордан. — Вы же видели, каким он был…
— Он потерял более трёх четвертей своей крови, — напомнила ему Сен-Мартен. — Он в буквальном смысле был почти мёртв, когда мы добрались до него, детектив. Он был не в своём уме…
— И как же вы до него добрались? — рявкнул Джордан. — Потому что я до сих пор не совсем понимаю эту часть. Как, чёрт возьми, вы вообще нашли его, не говоря уже о том, чтобы вытащить оттуда? И что нам теперь делать с М.Р.Д.? Они, наверное, уже выпустили ориентировки на него. Он исчез с их радаров почти на четыре недели…
— Не волнуйтесь насчёт М.Р.Д., — сказала мисс Сен-Мартен. — Я позаботилась об этом конце дела.
— Ну вот это звучит совсем не жутко, — сердито отозвался Джордан.