Ник нахмурился. Он взглянул на Уинтер, которая лишь вскинула бровь.
Что-то в этом выражении заставило его нахмуриться ещё сильнее.
А может, он просто вспомнил, каким она увидела его на улице. Или вспомнил тот факт, что он не раз подверг её жизнь опасности, затащив её в свой мир и в поле внимания таких людей, как Лара Сен-Мартен.
Почувствовав, как в горле на мгновение встал ком, Ник усилием воли сосредоточился на Малеке.
— То есть, она… Тай… вибрирует… — начал Ник, всё ещё хмурясь. — Но ты можешь это видеть. Ты можешь видеть вампирский «свет», или что это такое.
Малек даже не попытался это отрицать.
— Да, — просто сказал он.
— И девчушка — не телекинетик. Всего лишь какое-то живое звуковое оружие?
Малек кивнул.
— Я никогда не встречал записей, документировавших то, на что способна Тайлайя, — он помедлил, его тон сделался многозначительным. — Я искал. Уж поверьте. Думаю, её способность читать разум вампиров… возможно, это какая-то эволюционная адаптация. К сожалению, это означает, что те немногие тексты и обучающие материалы видящих, что остались здесь после того, как видящие покинули данное измерение, бесполезны для меня и моих попыток помочь ей.
Он посмотрел на Сен-Мартен, затем обратно на Ника.
— Без помощи Лары Тай наверняка была бы уже мертва.
Ник помрачнел, переводя взгляд между ними.
Когда никто из них не сказал больше, его голос вновь понизился до рычания.
— Я до сих пор не понимаю, почему вашим единственным вариантом было превратить её в ассасина…
В этот раз заговорила Сен-Мартен.
— Она переходит на эту… частоту… самопроизвольно, — сказала она.
Её голос оставался слегка холодным. В отличие от Малека, который казался более открытым теперь, когда они узнали самое главное о Тай, Сен-Мартен явно не желала обсуждать это с ними.
— …Она не может ничего с этим поделать, детектив, — добавила женщина. — Если Тайлайя слишком долго не вибрирует на этой частоте, она начинает терять контроль над тем, когда и как она это делает. Тренировать её использовать этот дар через регулярные интервалы… для целей, которые она считает справедливыми и полезными для всеобщего блага…
Ник открыто фыркнул, но Сен-Мартен лишь заговорила ещё громче.
— …Это дало ей ощущение цели, детектив. Это позволило ей в разумных пределах контролировать свои способности. Более того, у неё не случилось ни одного «инцидента» с тех пор, как мы начали привлекать её к регулярным заданиям. Её эмоциональная тревожность существенно снизилась. Она в состоянии делать более…
Сен-Мартен взглянула на Малека, затем обратно на Ника.