Белый дым, висевший в воздухе, казался осязаемым, забивая нос и рот, лишая дыхания, но травница, казалось, его совсем не замечала. Движения её рук, когда она отмеряла, растирала и смешивала травы, были скупыми, быстрыми и уверенными.
Тихо стукнула дверь. Не поворачивая головы, девушка тихо попросила передать ей настойку абариса из шкафа. Пузырёк тёмного стекла лёг в протянутую руку, а потом пальцы мужчины поймали её ладонь, чуть сжимая её.
— Ты? — вздрогнув, обернулась травница.
— Я. Как он сегодня?
— Как обычно. Спит.
Совершенно белые, спутанные волосы разметались по подушке, влажные от пота. На впалых щеках горели пятна лихорадочного румянца. Губы запеклись белёсой коркой, с них срывалось тяжёлое, прерывистое дыхание. Всё лицо больного то напрягалось, обозначая морщины, то вновь расслаблялось — сон его не был спокоен. Рэймон довольно долго смотрел на него, словно в раздумьях, но всё-таки решился. Устало вздохнул и попросил:
— Можешь разбудить? Мне нужно поговорить с ним.
— Ты… ты хочешь…
Киана попыталась отпрянуть, но Рэймон удержал её, притянул обратно к себе, обнял за плечи. И, заглядывая в глаза, твердо сказал:
— Это всё равно нужно сделать. Так какой смысл тянуть?
Задумчиво поглядев на ровные ряды бутыльков на полке, травница выбрала два и отмерила капли из них в стакан. Смешала, долила водой из кувшина и поднесла питьё к губам больного. Тот тяжело, судорожно вздохнул, сделал глоток и закашлялся.
— Сейчас, — прошептала девушка, подсовывая ему под голову ещё одну подушку. — Сейчас…
— Помочь? — неуверенно спросил Рэймон, переминаясь с ноги на ногу.
— Нет. Зайди чуть позже, я тебя позову.
Дверь тихо стукнула, закрываясь. Травница, поглядев в искажённое болью лицо, решительно поднялась и принялась готовить другое зелье. Смешала настойки, прошептала над стаканом несколько длинных фраз, прикрыв его ладонью, и вернулась к постели.
— Вот так, — пробормотала она, вливая в приоткрытый рот новое питьё. — Так будет лучше.
Веки больного дрогнули, приподнимаясь, взгляд умирающего сфокусировался. Уголки губ дрогнули в усталой усмешке, пальцы стиснули покрывало, сжимаясь в кулаки. Костяшки побелели от напряжения.
— Ты… — прошептал он.
— Я, — с улыбкой кивнула травница. — Я Киана, вы помните?
— Киана… ученица Рималлы… хорошая девушка… но…
— Тшшш!
Тонкие пальчики девушки коснулись потрескавшихся губ, обрывая фразу.
— Она хорошая, — улыбнулась травница. — Это всё, что нужно знать.
— Ты не…
— Тише. Не нужно ничего пока говорить. Сейчас придёт Рэймон, твой сын. Помнишь его? Вот и хорошо. Ты знаешь, что нужно будет ему ответить, правда?