— Поверь, она твоя, — заверил Амирджан. — Это… мой свадебный подарок. Ты была в восторге, когда я подарил его тебе. Надень, мне будет приятно.
— Моя одежда слишком проста для него, — сказала Фирузи, окинув взглядом белую блузку и длинную, почти до пола, светло-серую юбку в мягкую складку. — Если это твой свадебный подарок, я надену его на свадьбу, хорошо?
— Хорошо, — согласился Амирджан.
Отца Амирджана в Эль-Арраке не было, по большей части он жил в оазисе Эль-Сабир, и нечасто бывал в своем городском особняке. Амирджан хотел на следующее же утро отправиться в оазис. Но, оказалось, Фирузи совершенно не умеет ездить на лошади. А туда можно было добраться только верхом, или на вездеходе. Но все вездеходы в данный момент находились в Эль-Сабире. Пришлось остаться в городе еще на сутки. Зато Амирджан успел заказать для Фирузи роскошное свадебное платье. Обещали сшить к их отъезду в оазис.
К вечеру следующего дня Фирузи отдохнула, головная боль прошла: и об ударе о камень напоминала лишь небольшая шишка на затылке, болезненная только при прикосновении.
Амирджан рассказал девушке «историю» ее жизни более подробно. Он поведал, что Фирузи со своими родителями — эмигрантами с планеты Волга — жила в Эль-Арраке, они держали маленькое кафе недалеко от космопорта и жили там же на втором этаже. Дела в кафе шли неплохо, семья ни в чем не нуждалась. Фирузи работала в кафе официанткой, и там и познакомилась с Амирджаном, когда он однажды зашел перекусить. Они полюбили друг друга, и, хотя у него уже есть официальная невеста, решили, что поженятся. Родители Фирузи уже дали согласие на их брак, когда случился пожар в кафе. Спасая свой дом и дело, они погибли. Это случилось месяц назад. Чтобы отвлечь Фирузи от ее горя, Амирджан решил свозить девушку на курортную планету Эдем. Уже перед самым отъездом Фирузи упала, ударилась головой и потеряла память.
Выслушав историю, Фирузи сказала:
— Если все было так на самом деле, то хорошо, что я этого не помню.
Амирджан был полностью с ней согласен. Но все же спросил:
— Хочешь, покажу, где был ваш дом?
— О, нет-нет, не надо, — ответила девушка.
Два месяца назад, незадолго до отлета Амирджана и Диноры на Эдем, в Эль-Арраке действительно сгорело маленькое кафе близ космопорта. Владельцы — супружеская чета Женвье с планеты Волга, сгорели вместе с домом. И их десятилетняя дочь Амалия тоже. Но Амирджан подчистил и городской архив, и теперь их дочь якобы спаслась из пожара. И звали ее теперь Фирузи, а не Амалия, и было ей не десять, а восемнадцать лет.
Если бы Фирузи попросила показать могилу родителей, Амирджан не смог бы этого сделать. На Арракисе не существовало кладбищ. В оазисах для них не хватало места, а в пустыне кладбища быстро исчезали под натиском песков и ветров. Поэтому прах умерших развеивали над пустыней. Не оставалось ничего, кроме короткой электронной записи в компьютере городского архива. И, если нет никаких родственников, эту запись никто никогда не открывал и не читал.