Перелет в восемьдесят два световых года до звезды Тау-2 Кассиопеи, где и находилась курортная планета Эдем, составлял всего двадцать четыре часа, как и до любой другой планеты Федерации независимо от того, как далеко она находилась от Земли. Двенадцать часов на разгон, мгновенный прыжок сквозь гиперпространство, и двенадцать часов на торможение. К созданию таких быстрых двигателей для звездолетов приложил руку и Дэн, а всего несколько лет назад полеты даже до ближайших звезд длились месяцы, а иногда и годы.
Космического путешествия он не видел, его еще в космопорту уложили в капсулу стазиса, и двадцати четырех часов перелета для него будто не было. Дэн закрыл глаза на Земле, и через мгновение открыл их на Эдеме.
— Как ты себя чувствуешь, милый? — спросила Алена, склонившись над Дэном, когда крышка капсулы открылась.
— Нормально, как всегда, — ответил он.
Дэн сел и огляделся. Помещение, куда выгрузили капсулу со звездолета, было залито солнечным светом, таким же, как на Земле. Да и комната была похожа на земную, как две капли воды. И чувствовал он себя не лучше и не хуже, чем на Земле.
— Нет никакой романтики в путешествии в стазисной капсуле, — сообщил Дэн. — Как будто и не улетал никуда.
— Ты убедишься в обратном, когда увидишь две луны на небе, — сказала Алена. — Пойдем. Ребята ждут.
Они вышли в фойе космопорта. Здесь все блистало роскошью — сплошной хрусталь, отделка золотом, стеновые панели из нефрита, мозаики из полудрагоценных камней. Но такое можно увидеть и на Земле. Аэропорт в Дубае, например, не менее роскошный.
На выходе компанию ждал микроавтобус на воздушной подушке. Их вещи уже были загружены в багажное отделение. Молодые люди сели в салон и поехали в один из отелей курорта Лазурное побережье. Полчаса езды по горной дороге, и путешественники увидели океан. Теперь Дэн понял, что они действительно на другой планете. Низко над океаном в голубом небе висели две луны, одна большая, другая маленькая, как два белых полумесяца. Так видна Луна в земном небе в ясный день. Бирюзовые волны океана медленно накатывали на розовый песок.
— Эдем не зря так назвали, — оживленно рассказывала Ванесса друзьям. — Это самая спокойная планета из всех, открытых исследовательскими экспедициями Федерации. Здесь почти на всей суше круглый год приятный теплый климат, на море никогда не бывает бурь и ураганов. Кстати, ее открыл мой прадед, Жан-Поль Пикард. Планета была так похожа на рай, что ее решили не колонизировать, а превратить в курорт для всей Федерации.
— Вань, может, хватит? — замученным тоном проговорила Елена. — Ты уже двадцать четыре часа вещаешь, какую прекрасную планету открыл твой дед.