Беарн обхаживает Капо, чтобы тот присылал ему сыновей задарма, ведь проституция — это, конечно, прекрасно, но стоит уйму денег, об этом никогда не говорят, а это очень нервирует, учитывая, что, если даже у вас не встанет, все равно придется заплатить, и мало того, что импотенция гордости не прибавляет, так вас вдобавок обдерут как липку, да еще и поднимут на смех, ведь сыновья Капо все же изредка вытаскивают язык из вашей задницы, и когда они начинают им трепать, то хоть святых выноси, напрасно Беарн лезет из кожи вон, ведь Капо над ним стебется, он же не лесоруб и не сутенер, зачем ему было до срока выходить на пенсию, если теперь он спускает свое имущество, по высокой цене заражаясь триппером от парнишек, а затем еще и раскошеливаясь у доктора Скота, торгующего антибиотиками? Третий мошенник — Цуцик, которому пришлось бы закрыть аптеку, если бы сыновья Капо берегли свою честь, зато он каждую неделю разбирает целый ворох рецептов, находясь в доле со Скотом, Беарну это не по нраву, приходится лебезить еще и перед аптекарем, дабы ублажить доктора, хотя Беарн терпеть не может Цуцика, однако вынужден регулярно идти и покупать у него мыло и зубную пасту и расспрашивать о малышке Деде, имя которой нарочно всякий раз забывает, чтобы вывести Цуцика из себя, что нетрудно сделать, поскольку Беарна всегда есть за что прижучить, не считая того, что он очень злопамятный, ну и дурак же он, ему, видите ли, некогда отвечать на каждое оскорбление, живем один раз, и лучше проявлять благородство, раз уж все к одному идет, и доводится разоряться на подарки своим врагам, а не то Капо запретит сыновьям казать хер у него дома; досрочно выйдя на пенсию, Беарн теперь может сколько душе угодно кататься на велике, хвастаясь тем, какой он спортсмен, но будь он профессионалом, то давно бы стал безработным, так что езда на велосипеде не приносит ему никакой пользы и он только сердце себе гробит; если нам хватит терпения, его окоченевший труп мы в конце концов обнаружим на дне оврага, он падает при каждом спуске и возвращается домой весь в ссадинах, это влечет за собой новые покупки у Цуцика, потому что колени нужно хорошо смазывать меркурохромом, если не хочешь заработать столбняк, аптечка висит у Беарна на кухне, поэтому он часто путает красные чернила Аженора со своим меркурохромом, но толку от этого мало, ведь отравить попугая все равно не удается.
Где-то там — зыбучие пески, а дома так хорошо, где-то на каждом шагу увязают в дюнах, какая нелепость, а в Вакханале кто угодно безо всякого риска может резвиться на улице, проезжая часть и мухи ни разу не засосала, тут-то и обосновались Капо, Цуцик, доктор Скот и детишки, возможно, они создали альтернативную деревню, ведь почва здесь твердая, а зыбучие пески расстраивают общественную жизнь — как играть в мяч без мяча? Он увязает так глубоко, что исчезает из виду, и игроки вместе с ним, на этом игра и заканчивается, такова жизнь за пределами Вакханаля, сотни трупов, которых никогда не находят, поскольку спелеологи — не амфибии, а под этим подвижным грунтом течет вода — верная гибель, хотя в песках и не так уж рискуешь простудиться: песчинки согревают, проникая повсюду, холодному воздуху просочиться некуда, пот выступает большими каплями, ну и всем известно, что влажный песок липнет к коже, так неприятно, когда натягиваешь носки после купания в море, поэтому единственный выход — не соваться в эти смертоносные пески, такова тактика мадмуазель Робика, ей хочется оставаться в живых, а не гулять, рискуя собственной шкурой, благодаря чему она со своими капиталами все еще на плаву, чего не скажешь о Новой-Земле, первенце Капо, из трусости он занимался проституцией задаром, но это его не спасло, он думал, что мы пойдем за веревками, чтобы вытащить его из песков и помассировать ему попку, но мы просто смотрели на Капо, если он хотел спасти Новую-Землю, то ему и карты в руки, а мы не обязаны его принуждать, однако он был рассеянным и покамест толком не развернул торговлю, все это было еще курам на смех, как во времена мадам Капо, перепихон тут, перепихон там, кончина Новой-Земли послужила толчком, после смерти парнишки Капо решил, что не станет сидеть сложа руки, пока все братья по очереди окочурятся, а наоборот, извлечет выгоду из того, как умирающий вопил, мол, сделаю все, что мы захотим, только бы его оттуда вытащили, мы же видели белки его глаз, когда он перетрухал и завопил от страха, увязнув в песке по пояс.