__________________________
*Roulez a tombeau ouvert – Спеши на всех парах (фр.)
========== действие VI - глава 11 - «доверие - хрупкая вещь» ==========
Комментарий к действие VI - глава 11 - «доверие - хрупкая вещь»
Так рождаются легенды.
Вдохновение: https://yadi.sk/d/YYzIpNQNgC0oNw
И спасибо за него, конечно, снова попинывающей меня Эмили.
Чё, финишная прямая второго тома, котаны?
Are you willing to sacrifice your life?
В какую-то долю секунды я боюсь, что Лейла зайдёт в бывшую комнату Оливии Монтойя.
Всего лишь в одну хренову долю секунды – потому что уже в следующую бояться становится нечего: Лейла делает именно это.
– Я вас иска…
На полуслове её голос надламывается, потому что она видит изображение на экране, застывшее на том моменте, где она сама стоит над трупом матери Эстеллы. Лейла замирает, даже не моргает, словно кто-то нажал на кнопку паузы.
Эстелла смотрит на неё тяжёлым взглядом, и они похожи на змею и её загипнотизированную жертву.
А потом Лейла разворачивается на пятках и бросается прочь. Эстелла – следом. Я машинально выбегаю из комнаты за ней, сама не зная толком, зачем – остановить её или помочь выбить из Лейлы всё дерьмо.
А чего я, собственно, ожидала? Тревожных звоночков по поводу Лейлы было немало, включая моё видение в новогоднюю ночь – но и оно не было главной причиной сомневаться в её лояльности, разве нет? И всё-таки все те случаи, когда я задумывалась о целесообразности доверия к этой женщине, противоречили каждой её попытке самоотверженно спасти нас.
А теперь вот подтверждается, что всё это время Лейла просто играла в свою игру. Разумом я всегда это понимала, наверное. Или мне кажется так только сейчас, когда всё раскрылось?
Какая, впрочем, разница.
Я механически переставляю ноги, перепрыгиваю через ступеньки, стараясь успеть за Эстеллой, и выхожу из оцепенения только в холле – когда она бросается на Лейлу, сбивает её с ног, и они обе летят вперёд, разбивая в осколки стеклянную дверь «Элизиума». Проскочив крыльцо, они катятся по снегу, Эстелла не глядя колотит Лейлу по чём придётся, и я тупо смотрю на разворачивающуюся перед моими глазами драку, даже не предпринимая попыток вмешаться или окликнуть кого-то из них. У меня ощущение, словно я застряла в каком-то дерьмовом фильме, и его обкуренный сценарист не оставил мне права ничего решать.
Ой, подождите, кажется, так оно, блядь, и есть!..
– Постой! – выкрикивает Лейла, даже не пытаясь защищаться. – Позволь мне объяснить!
– Заткнись! – Эстелла хватает её за грудки. – Это ты! Ты её убила! – её кулак врезается в лицо Лейлы.