– Это могло бы объяснить его необычные способности, – кивает Алистер.
– Наш личный будущий Страж! – смеюсь я, прижимая к себе лисёнка. – Кто бы мог подумать!
– И что, мы планируем идти через озеро? – неуверенно произносит Шон. – Лёд достаточно крепкий, как думаете? Просто окружающие горы… Не думаю, что мы сможем спокойно перебраться через них.
– Лёд совсем прозрачный, – замечает Грейс, – значит, там практически нет воздуха.
– И, соответственно, пересекать озеро – вполне безопасно, – подхватывает Алистер.
– Какое счастье, что с нами Пьер и Мария Кюри, – бормочет Джейк, и Грейс с Алистером удивлённо смотрят на него несколько секунд, полных неловкой тишины. – Что? Я тоже шарю немного в этой вашей научной… херне.
Когда я опускаю Снежка на землю, он тут же бросается вперёд, на ледяную поверхность озера, оглядываясь на нас, словно зовя за собой. Я со вздохом наступаю на скользкую гладь, осторожно делая шаг за шагом, и вдруг в голове мелькает мысль: мы скоро вернёмся домой.
Это… Странно. Я как будто не позволяла себе думать об этом всё это время. Это кажется диким. Как если бы я уже была готова остаться на Ла-Уэрте до конца своих дней. И возможность действительно оказаться за пределами острова вдруг пугает, словно я собираюсь сделать что-то неправильное, что-то, что может иметь по-настоящему роковые последствия.
Какая ерунда!
Я собираюсь вернуться домой. К спокойствию. В безопасность. Туда, где никогда не сбудутся видения о похоронах моих друзей.
Но почему это кажется куда более неправильным и невероятным, чем то, что Куинн уговорила здоровенную самку йети помочь нам добраться до этого места?
– Эх, сейчас бы мои коньки, – бормочет Куинни, – скользко просто так топтаться по льду.
– Умеешь кататься? – Мишель даже в этой ситуации умудряется двигаться элегантно.
– Немного. Не так, чтобы прямо круто, но вообще неплохо.
– Напомни мне, когда мы вернёмся домой, – усмехается Мишель, – показать тебе мои медали за фигурное катание.
Когда мы вернёмся домой. ДЫШИ, МАРИ, ЭТО ПРОИСХОДИТ.
– Медали? Во множественном числе? – ахает Куинн, и Мишель отвечает ей самодовольной улыбкой.
– Мари! – окликает меня Эстелла, когда мы проходим треть расстояния от одного берега до другого. – Тут… Эта штука. – Ой, нет-нет, неужели она про… – Идол.
Джейк перехватывает мою ладонь.
– Ты не должна…
Я только качаю головой в ответ – я должна. Хотя это и причинит мне боль.
Статуэтка, изображающая девушку с драконьими крыльями, вмёрзла в лёд на расстоянии пары дюймов от поверхности. Эстелла бьёт каблуком ботинка по толще льда, и я застываю в испуге, уверенная, что сейчас от малейшей трещины всё здесь нахрен разломается, но, к счастью, этого не происходит. Достав из углубления статуэтку, Эстелла протягивает её мне, и я с готовностью прикрываю глаза.